Báo tiếng Nhật: フランス大統領、ボクシング姿の写真披露　「まるでプーチン」の声も

フランス大統領だいとうりょう、ボクシング姿すがたの写真披露しゃしんひろう　「まるでプーチン」の声こえも

Tổng thống Pháp chia sẻ ảnh đấm bốc, có người nói giống Putin

フランスのエマニュエル・マクロン大統領だいとうりょうがボクシングに打うち込こむ写真しゃしんがインスタグラムの公式こうしきアカウントに掲載けいさいされ、国民こくみんから面白おもしろがる声こえや当惑とうわくの声こえが噴出ふんしゅつしています

Một bức ảnh chụp Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đấm bốc đã được đăng trên tài khoản Instagram chính thức của ông, gây ra nhiều bình luận thích thú và hoang mang từ dư luận.

白黒写真しろくろしゃしんは専属せんぞくカメラマンのソアジグ・ドゥ・ラ・モワソニエール氏しが撮影さつえい

Những bức ảnh đen trắng được chụp bởi nhiếp ảnh gia độc quyền Soisig de la Moissonniere.

マクロン大統領だいとうりょうはピチピチの黒くろっぽいＴシャツを着きてグローブを着つけています

Tổng thống Macron mặc áo phông đen bó sát và đeo găng tay.

写真しゃしんのうち１枚まいは大統領だいとうりょうが歯はをくいしばって右手みぎてをサンドバッグに当あてる姿すがた、もう１枚まいはパンチを繰くり出だす間あいだの集中しゅうちゅうした表情ひょうじょうをとらえていました

Một trong những bức ảnh cho thấy tổng thống nghiến răng và đặt tay phải lên bao đấm, bức còn lại cho thấy vẻ mặt tập trung khi tung cú đấm.

マクロン氏しは西側にしがわの部隊ぶたいをウクライナに派遣はけんする可能性かのうせいに言及げんきゅうしており、この姿すがたをロシアに対たいする強硬姿勢きょうこうしせいと結むすびつける見方みがたもあります

Ông Macron đã đề cập đến khả năng gửi quân phương Tây tới Ukraine, và một số người cho rằng động thái này có liên quan đến lập trường cứng rắn chống lại Nga.

一方いっぽうで、柔道じゅうどうや乗馬じょうばなどのスポーツに打うち込こむ写真しゃしんで有名ゆうめいなロシアのウラジーミル・プーチン大統領だいとうりょうになぞらえる声こえも

Mặt khác, một số người đang so sánh ông với Tổng thống Nga Vladimir Putin, người nổi tiếng với những bức ảnh ông tham gia các môn thể thao như judo và cưỡi ngựa.