家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東ひがしガス「CO2排出量はいしゅつりょうを2040年ねんに6割削減わりさくげん」脱炭素だつたんそのロードマップ公表こうひょう
2024-03-25 07:10:02
翻譯
Anonymous 02:03 25/03/2024
0 0
添加翻譯
東ひがしガス「CO2排出量はいしゅつりょうを2040年ねんに6割削減わりさくげん」脱炭素だつたんそのロードマップ公表こうひょう
label.tran_page 東京瓦斯發表減碳路線圖，預計2040年減少碳排放量六成。

　東京とうきょうガスはCO2排出量はいしゅつりょうを2040年ねんに6割削減わりさくげんすることなどを盛もり込こんだ脱炭素化だつたんそかの実現じつげんに向むけたロードマップを公表こうひょうしました

label.tran_page 東京瓦斯為了達成2040年減少六成碳排放量等目標，發表了減碳路線圖。


　東京とうきょうガスのロードマップでは、2040年ねんにCO2の排出量はいしゅつりょうを2022年度ねんどに比くらべて6割削減わりさくげんする数値目標すうちもくひょうを掲かかげています
label.tran_page 東京瓦斯的路線圖中，揭示了將在2040年時減少2022年六成碳排放量的目標。


　達成たっせいに向むけてCO2を原料げんりょうにした合成ごうせいメタンで、都市としガスの主成分しゅせいぶんとなる「e−メタン」の導入どうにゅうを2030年代ねんだいで10倍以上ばいいじょうに拡大かくだいさせることを目指めざします
label.tran_page 為了達成目標，在2030年前後引進十倍以上的電子甲烷（即以二氧化碳作為原料的甲烷）。


　また、アメリカのごみ埋立地うめたてちで発生はっせいしたガスをもとにしたバイオメタンの輸入ゆにゅうを始はじめたことも明あきらかにしました
label.tran_page 還有，也決定將引進美國垃圾掩埋場所產生的生物甲烷。


　今後こんご、数千億円規模すうせんおくえんきぼの投資とうしを行おこなう計画けいかくです
label.tran_page 未來，將展開數千億日圓規模的投資計畫。