家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
大相撲おおずもう　幕内まくのうちに上あがったばかりの尊富士たけるふじが優勝ゆうしょう
2024-03-26 12:00:00
翻譯
蕭有智 08:03 27/03/2024
0 0
Sau Man, Emily Wong 13:03 27/03/2024
0 0
mousebaby0713 05:03 26/03/2024
0 0
添加翻譯
大相撲おおずもう　幕内まくのうちに上あがったばかりの尊富士たけるふじが優勝ゆうしょう
label.tran_page 大相撲：剛晉升幕內的高藤獲勝

大阪おおさかで行おこなっていた大相撲おおずもうで24日にじゅうよっか、尊富士たけるふじが初はじめて優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 高藤24日在大阪舉行的相撲比賽中首次獲勝。

尊富士たけるふじは青森県あおもりけん出身しゅっしんで24歳さいです

label.tran_page 高藤今年 24 歲，青森郡出身。
今月こんげつの大相撲おおずもうで、横綱よこづななど強つよい人ひとが集あつまる幕内まくのうちに初はじめて上あがって、相撲すもうをしました
label.tran_page 在本月的大相撲大會上，我第一次來到橫綱等強者聚集的幕內地區進行摔角。
幕内まくのうちに上あがったばかりで優勝ゆうしょうした力士りきしは、110年ねんの間あいだいませんでした
label.tran_page 110年來，沒有一位摔角手在剛進入幕內行列後就獲得過冠軍。

尊富士たけるふじは23日にちの相撲すもうで、右みぎの足首あしくびにけがをしました

label.tran_page 高藤在23日的相撲比賽中右腳踝受傷。
尊富士たけるふじは「つらくて相撲すもうは無理むりだと思おもいましたが、強つよい気持きもちで頑張がんばりました」と話はなしました
label.tran_page 高藤說：“我原以為相撲比賽會很困難，但我憑藉堅強的意志盡力了。”
尊富士たけるふじのお母かあさんは「けがが心配しんぱいで急いそいで青森あおもりから飛行機ひこうきで来きました
label.tran_page 高藤的母親說：“我因為擔心受傷，所以趕緊從青森飛過來。”
優勝ゆうしょうすることができて、本当ほんとうにびっくりしました
label.tran_page 我真的很驚訝我能夠獲勝。
とてもうれしいです」と話はなしました
label.tran_page 我很開心。’’

尊富士たけるふじは25日にち「優勝ゆうしょうはとても大おおきい夢ゆめでした

label.tran_page 高藤25日表示：「贏得冠軍是一個非常大的夢想。
15日にちの間あいだ、休やすまないで相撲すもうをしてよかったです」と話はなしました
label.tran_page 我很高興連續 15 天不間斷地參加相撲比賽。”