Japanese newspaper
小林製薬こばやしせいやくの「紅麹べにこうじ」がはいった健康食品けんこうしょくひん 1ひとりくなった
2024-03-26 16:05:00
Translation
Marina Lopez 12:03 26/03/2024
0 0
Add translation
小林製薬こばやしせいやくの「紅麹べにこうじ」がはいった健康食品けんこうしょくひん 1ひとりくなった
label.tran_page One health food with Kobayashi Pharmaceutical`s Red Koji died

小林製薬こばやしせいやくの「紅麹べにこうじ」がはいった健康食品けんこうしょくひんべたひとが、腎臓じんぞう病気びょうきなどになって、問題もんだいになっています

label.tran_page Kobayashi Pharmaceutical`s Red Koji person who ate a health food with red koji has become a problem due to kidney illness.

会社かいしゃは26にち、「紅麹べにこうじコレステヘルプ」を3ねんまえからっていたひとが、1人ひとりくなったといました

label.tran_page The company said on the 26th that one person who had bought Red Kojiri Cholete Help for three years had died.
このひと腎臓じんぞう病気びょうきくなりました
label.tran_page This person died of a kidney disease
会社かいしゃは、健康食品けんこうしょくひん原因げんいんかもしれないため、くわしく調しらべるっています
label.tran_page The company says that it may be due to health foods, so we will investigate in detail.

会社かいしゃによると、26にち午前ごぜんまでに26にん入院にゅういんしたことがわかりました

label.tran_page According to the company, 26 people were hospitalized by the morning of the 26th.
ほかにも、入院にゅういんしたという連絡れんらくが50けんぐらい会社かいしゃにきています
label.tran_page In addition, there are about 50 other contacts that I have been hospitalized.

紅麹べにこうじこめなど発酵はっこうさせてつくります

label.tran_page Red koji is made by fermenting rice etc.
小林製薬こばやしせいやく健康食品けんこうしょくひんには、コレステロール血圧けつあつがるいてあります
label.tran_page Kobayashi Pharmaceutical`s health foods say that cholesterol and blood pressure fall.

会社かいしゃは、小林製薬こばやしせいやく紅麹べにこうじはいったものべたりんだりしないようにっています

label.tran_page The company says that Kobayashi Pharmaceutical`s red koji does not eat or drink.