집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
小林製薬こばやしせいやくの「紅麹べにこうじ」が入はいった健康食品けんこうしょくひん　1人ひとりが亡なくなった
2024-03-26 16:05:00
번역
Anonymous 23:03 26/03/2024
0 0
번역 추가
小林製薬こばやしせいやくの「紅麹べにこうじ」が入はいった健康食品けんこうしょくひん　1人ひとりが亡なくなった
label.tran_page 고바야시 제약의 「홍 누룩」이 들어간 건강 식품 1 명이 사망했다

小林製薬こばやしせいやくの「紅麹べにこうじ」が入はいった健康食品けんこうしょくひんを食たべた人ひとが、腎臓じんぞうの病気びょうきなどになって、問題もんだいになっています

label.tran_page 고바야시 제약의 「홍 누룩」이 들어간 건강 식품을 먹은 사람이, 신장의 병 등이 되어, 문제가 되고 있습니다

会社かいしゃは26日にち、「紅麹べにこうじコレステヘルプ」を３年ねん前まえから買かっていた人ひとが、1人ひとり亡なくなったと言いいました

label.tran_page 회사는 26일, 「홍국 콜레스테 헬프」를 3년전부터 사고 있던 사람이, 1명 죽었다고 말했습니다
この人ひとは腎臓じんぞうの病気びょうきで亡なくなりました
label.tran_page 이 사람은 신장 질환으로 사망했습니다.
会社かいしゃは、健康食品けんこうしょくひんが原因げんいんかもしれないため、詳くわしく調しらべると言いっています
label.tran_page 회사는 건강식품이 원인일 수 있으므로 자세히 조사하겠다고

会社かいしゃによると、26日にちの午前ごぜんまでに26人にんが入院にゅういんしたことがわかりました

label.tran_page 회사에 따르면 26일 오전까지 26명이 입원한 것으로 나타났
ほかにも、入院にゅういんしたという連絡れんらくが50件けんぐらい会社かいしゃにきています
label.tran_page 그 외에도 입원했다는 연락이 50건 정도 회사에 와 있습니다.

紅麹べにこうじは米こめなどを発酵はっこうさせてつくります

label.tran_page 홍 누룩은 쌀 등을 발효시켜 만듭니다
小林製薬こばやしせいやくの健康食品けんこうしょくひんには、コレステロールや血圧けつあつが下さがると書かいてあります
label.tran_page 고바야시 제약의 건강 식품에는 콜레스테롤과 혈압이 떨어진다고 써 있습니다.

会社かいしゃは、小林製薬こばやしせいやくの紅麹べにこうじが入はいった物ものを食たべたり飲のんだりしないように言いっています

label.tran_page 회사는 고바야시 제약의 붉은 누룩이 들어있는 것을 먹거나 마시지 말라고 하고있습니다.