家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
小林製薬こばやしせいやくの「紅麹べにこうじ」が入はいった健康食品けんこうしょくひん　1人ひとりが亡なくなった
2024-03-26 16:05:00
翻譯
mousebaby0713 14:03 26/03/2024
0 0
添加翻譯
小林製薬こばやしせいやくの「紅麹べにこうじ」が入はいった健康食品けんこうしょくひん　1人ひとりが亡なくなった
label.tran_page 小林製藥加入紅麴的健康食品 已造成一人死亡

小林製薬こばやしせいやくの「紅麹べにこうじ」が入はいった健康食品けんこうしょくひんを食たべた人ひとが、腎臓じんぞうの病気びょうきなどになって、問題もんだいになっています

label.tran_page 已食用小林製藥加入紅麴的健康食品的人 有出現腎臟病變的問題

会社かいしゃは26日にち、「紅麹べにこうじコレステヘルプ」を３年ねん前まえから買かっていた人ひとが、1人ひとり亡なくなったと言いいました

label.tran_page 公司在26日表示 「紅麴有助於膽固醇 」從三年前有購買的人 已經有一人死亡
この人ひとは腎臓じんぞうの病気びょうきで亡なくなりました
label.tran_page 這個人因為腎臟病變而死亡
会社かいしゃは、健康食品けんこうしょくひんが原因げんいんかもしれないため、詳くわしく調しらべると言いっています
label.tran_page 據公司進一步調查表示 可能是健康食品的原因

会社かいしゃによると、26日にちの午前ごぜんまでに26人にんが入院にゅういんしたことがわかりました

label.tran_page 25的中午為止 得知已有26個人入院
ほかにも、入院にゅういんしたという連絡れんらくが50件けんぐらい会社かいしゃにきています
label.tran_page 除此之外 公司已接到的50件左右入院告知

紅麹べにこうじは米こめなどを発酵はっこうさせてつくります

label.tran_page 紅麴是由米等發酵而成的
小林製薬こばやしせいやくの健康食品けんこうしょくひんには、コレステロールや血圧けつあつが下さがると書かいてあります
label.tran_page 小林製藥的健康食品 有註明可以降低膽固醇及血壓

会社かいしゃは、小林製薬こばやしせいやくの紅麹べにこうじが入はいった物ものを食たべたり飲のんだりしないように言いっています

label.tran_page 公司表示 不要吃或喝任何有加入小林製藥紅麴米的東西