家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
サグラダ・ファミリア　2026年ねんにメインタワー完成かんせいへ
2024-03-27 10:30:43
翻譯
Anonymous 07:03 27/03/2024
0 0
添加翻譯
サグラダ・ファミリア　2026年ねんにメインタワー完成かんせいへ
label.tran_page 聖家堂主塔將於 2026 年竣工

　着工ちゃっこうから140年以上経ねんいじょうたっても建設作業けんせつさぎょうが続つづいているスペインの世界遺産せかいいさん、サグラダ・ファミリアのメインタワーが2026年ねんに完成かんせいすると発表はっぴょうされました

label.tran_page 西班牙世界遺產聖家族教堂已宣布，其主塔將於2026年竣工。聖家堂是西班牙的世界遺產，在開工140多年後仍在建設中。


　スペイン・バルセロナにある世界遺産せかいいさん、サグラダ・ファミリアは、ガウディが設計せっけいし、1882年ねんに着工ちゃっこうしましたが、今いまも建設中けんせつちゅうです
label.tran_page 聖家堂是西班牙巴塞隆納的世界遺產，由高第設計，於1882年開始修建，但目前仍在建設中。


　3つのファサード（正面しょうめん）と聖書せいしょの登場人物とうじょうじんぶつを象徴しょうちょうする18本ぽんの塔とうで構成こうせいされていて、2021年ねんには「聖母せいぼマリアの塔とう」が完成かんせいしました
label.tran_page 它由三個立面（正面）和18座象徵聖經人物的塔組成，其中「聖母瑪利亞塔」於2021年竣工。


　今月こんげつに入はいってサグラダ・ファミリアの建設評議会けんせつひょうぎかいが報告会ほうこくかいを開ひらき、2025年ねんに聖母被昇天せいぼひしょうてんの礼拝堂れいはいどうが完成かんせいし、ガウディの没後ぼつご100年ねんにあたる2026年ねんには、高たかさ172.5メートルあるメインタワー「イエス・キリストの塔とう」が完成かんせいすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 本月初，聖家堂建設委員會召開報告會，預計聖母瑪利亞升天教堂將於2025年竣工，172.5米高的主塔“耶穌基督”將在2025年竣工。將於高迪去世100年後的2026年竣工。・宣布「基督之塔」竣工


　その後ごは、3つのファサードのうち最後さいごとなる「栄光えいこうのファサード」などの建設けんせつに取とり掛かかり、全体ぜんたいが完成かんせいするのは10年後ねんごの2034年ねんごろと見込みこまれています
label.tran_page 之後，三個立面中的最後一個「榮耀立面」將開始施工，整個結構預計將在 10 年內完成，即 2034 年左右。