トランプ氏のSNSがナスダック上場、一時56%急騰

特朗普先生的SNS在納斯達克列出,一時飆升56%

特朗普先生的SNS在納斯達克列出,一時飆升56%
ドナルド・トランプ前米大統領のSNS「トゥルース・ソーシャル」の運営会社が26日、米ナスダック市場に上場した

前唐納德·特朗普(Donald Trump)的SNS“真相社會”運營公司於26日被上市。

前唐納德·特朗普(Donald Trump)的SNS“真相社會”運營公司於26日被上市。
トランプ氏傘下の企業の上場はほぼ30年ぶり

特朗普先生領導的公司近30年來首次上市

特朗普先生領導的公司近30年來首次上市
上場したのはトゥルース・ソーシャルを運営するトランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループ

列出的是特朗普媒體和技術集團,它經營真相社會

列出的是特朗普媒體和技術集團,它經營真相社會
「DJT」のティッカーシンボルで取引を開始した

開始使用“ DJT”的股票符號進行交易

開始使用“ DJT”的股票符號進行交易
株価は取引開始直後に約56%急騰して78ドルをつけ、激しい変動を理由に取引が一時停止された

交易開始後,股價立即上漲了約56%,併申請了78美元,由於嚴重的波動,交易被暫停。

交易開始後,股價立即上漲了約56%,併申請了78美元,由於嚴重的波動,交易被暫停。
その後は70ドル前後で推移し、16%高の57.99ドルでこの日の取引を終えた

之後,大約是70美元,這一天的交易以高於16%的價格完成。

之後,大約是70美元,這一天的交易以高於16%的價格完成。
それでも時価総額が一時110億ドル(約1.6兆円)に迫ったことについて、専門家は現実とかけ離れていると指摘している

儘管如此,專家指出,市值暫時接近110億美元(約1.6萬億日元)。專家指出已與現時脫離。

儘管如此,專家指出,市值暫時接近110億美元(約1.6萬億日元)。專家指出已與現時脫離。
トランプ・メディアと合併した受け皿会社のデジタル・ワールド・アクイジションは、今年に入って200%あまり上昇しており、取引が完了した25日は35%急騰していた

與特朗普媒體(Trump Media)合併的接待公司Digital World Aquance今年已增長200%,當交易完成後25日上漲了35%。

與特朗普媒體(Trump Media)合併的接待公司Digital World Aquance今年已增長200%,當交易完成後25日上漲了35%。
トランプ・メディアは現金を使い果たし、損失がかさみ、トゥルース・ソーシャルの利用者は減少している

特朗普媒體已經用完現金,損失了,社會用戶的真相數量正在減少。

特朗普媒體已經用完現金,損失了,社會用戶的真相數量正在減少。
新規株式公開(IPO)に詳しいフロリダ大学のジェイ・リッター教授はトランプ・メディアについて「根本的なビジネスに大した価値はなさそうに見える

熟悉新股票(IPO)的佛羅里達大學的傑伊·萊特(Jay Litt)教授“對於特朗普媒體來說,這似乎是值得的。

熟悉新股票(IPO)的佛羅里達大學的傑伊·萊特(Jay Litt)教授“對於特朗普媒體來說,這似乎是值得的。
同社が高収益の大企業になる形跡はない」「合併で得た利益を使い果たせば、株価は最終的に2ドルまで下がり、それを下回る可能性さえある」と指摘した

他指出,該公司沒有證據表明該公司將成為一家大型利潤公司。”指出可能最終股價以下跌至2美元。

他指出,該公司沒有證據表明該公司將成為一家大型利潤公司。”指出可能最終股價以下跌至2美元。
それでも目を見張るような時価総額は、7900万株を保有するトランプ氏にとって大きな追い風となる

儘管如此,對於特朗普先生來說,令人印象深刻的市值是有7900萬股股票的巨大順風。

儘管如此,對於特朗普先生來說,令人印象深刻的市值是有7900萬股股票的巨大順風。