日本の柿のとりかた

일본의 감따는법

일본의 감따는법
日本の 秋に、柿が なります

일본의 가을에, 감이 열립니다

일본의 가을에, 감이 열립니다
柿は オレンジ色で、少し やわらかいときに 取ります

감은 오렌지색으고, 조금 부드러워졌을때 땁니다

감은 오렌지색으고, 조금 부드러워졌을때 땁니다
はさみで 枝を 切ります

가위로 감을 자릅니다

가위로 감을 자릅니다
柿を 落とさないように 気をつけます

감을 떨어지지않게 조심합니다

감을 떨어지지않게 조심합니다
取った 柿は、日陰で 乾かして「干し柿」に します

딴 감은, 그늘에 말려서 [곶감]으로 만듭니다

딴 감은, 그늘에 말려서 [곶감]으로 만듭니다
甘くて おいしいです

달고 맛있습니다

달고 맛있습니다
日本の柿のとりかた

일본의 감 따는 방법

일본의 감 따는 방법
日本の 秋に、柿が なります

일본 가을엔, 감이 열립니다

일본 가을엔, 감이 열립니다
柿は オレンジ色で、少し やわらかいときに 取ります

감은 오렌지색이고, 조금 부드럽게 땁니다

감은 오렌지색이고, 조금 부드럽게 땁니다
はさみで 枝を 切ります

가위로 가지를 자릅니다

가위로 가지를 자릅니다
柿を 落とさないように 気をつけます

감을 떨어뜨리지 않도록 조심합니다

감을 떨어뜨리지 않도록 조심합니다
取った 柿は、日陰で 乾かして「干し柿」に します

딴 감은, 그늘에 말려서 곶감으로 만듭니다

딴 감은, 그늘에 말려서 곶감으로 만듭니다
甘くて おいしいです

달고 맛있습니다

달고 맛있습니다