韓国で一人で住む人がとても多くなりました

The number of people living alone in South Korea has increased significantly.

The number of people living alone in South Korea has increased significantly.
韓国で、1人で生活している人の割合が36,1%になりました

In South Korea, the proportion of people living alone has reached 36.1%.

In South Korea, the proportion of people living alone has reached 36.1%.
今まででいちばん高くなりました

It's the highest price I've ever been

It's the highest price I've ever been
韓国の1人の世帯は、2015年に27,2%でした

The proportion of single-person households in South Korea was 27.2% in 2015.

The proportion of single-person households in South Korea was 27.2% in 2015.
そのあとも増え続けています

It has continued to increase since then.

It has continued to increase since then.
1人の世帯がこのまま増えると、2042年には1000万世帯ぐらいになると考えられています

If the number of one-person households continues to increase at this rate, it is thought that there will be 10 million households by 2042.

If the number of one-person households continues to increase at this rate, it is thought that there will be 10 million households by 2042.
韓国では、65歳以上の人の割合が20%になりました

In Korea, the proportion of people aged 65 and over has reached 20%.

In Korea, the proportion of people aged 65 and over has reached 20%.
国の中で高齢者の割合が20%以上になると、「超高齢社会」と言います

When the proportion of elderly people living in a country reaches 20% or more, it is said to be a ``super-aging society''.

When the proportion of elderly people living in a country reaches 20% or more, it is said to be a ``super-aging society''.