スターバックス、中国でお店を売る理由

스타벅스, 중국에서 가게를 파는 이유

스타벅스, 중국에서 가게를 파는 이유
中国で、安いコーヒーを売る会社が増えています

중국에서 저렴한 커피를 판매하는 회사가 늘고 있습니다.

중국에서 저렴한 커피를 판매하는 회사가 늘고 있습니다.
アメリカのスターバックスは、中国に8000ぐらいの店があります

미국 스타벅스는 중국에 약 8000개의 상점이 있습니다.

미국 스타벅스는 중국에 약 8000개의 상점이 있습니다.
2017年には、中国のコーヒーの売り上げの42%ぐらいを占めていました

2017년에는 중국 커피 매출의 42% 정도를 차지했습니다.

2017년에는 중국 커피 매출의 42% 정도를 차지했습니다.
しかし、2022年には14%ぐらいになりました

하지만 2022년에는 14% 정도가 되었습니다

하지만 2022년에는 14% 정도가 되었습니다
中国の会社が、安いコーヒーを売り始めたからです

중국 회사가 싼 커피를 팔기 시작했기 때문입니다.

중국 회사가 싼 커피를 팔기 시작했기 때문입니다.
いろいろな種類があって、味もいろいろです

다양한 종류가 있고 맛도 다양합니다.

다양한 종류가 있고 맛도 다양합니다.
北京の人は「国の会社のコーヒーは、値段が安くておいしいです

베이징 사람들은 "나라 회사의 커피는 가격이 저렴하고 맛있다.

베이징 사람들은 "나라 회사의 커피는 가격이 저렴하고 맛있다.
私なら、同じような味だったら、安いほうを選びます」と話しています

나라면 비슷한 맛이라면 싼 편을 선택하겠습니다.”라고 말합니다.

나라면 비슷한 맛이라면 싼 편을 선택하겠습니다.”라고 말합니다.
中国では、経済の成長が遅くなっています

중국에서는 경제 성장이 느려지고

중국에서는 경제 성장이 느려지고
若い人など、安いコーヒーを買う人が増えています

젊은이 등 저렴한 커피를 사는 사람이 늘고 있습니다.

젊은이 등 저렴한 커피를 사는 사람이 늘고 있습니다.