家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ノーベル文学賞ぶんがくしょうに日本人にほんじんが候補こうほ イギリスで人気にんき
2025-10-09 03:02:00
翻譯
Anonymous 23:10 13/10/2025
0 0
添加翻譯
ノーベル文学賞ぶんがくしょうに日本人にほんじんが候補こうほ イギリスで人気にんき
label.tran_page 爾文學獎候補的日本人在英國非常有名氣
ノーベル文学賞ぶんがくしょうの発表はっぴょうが10月じゅうがつ9日ここのかにあります
label.tran_page 諾貝爾文學獎的發表會是10月9日
イギリスでは、村上むらかみ春樹はるきさんの名前なまえがよく出でています
label.tran_page 在英國村上春樹先生的名字也有上榜

村上むらかみさんは「ノルウェイの森もり」などの本ほんで有名ゆうめいです
label.tran_page 村上先生，因為等等的書而有名氣
イギリスの会社かいしゃがノーベル文学賞ぶんがくしょうをもらう人ひとを予想よそうした結果けっかでは、村上むらかみさんが3番目さんばんめに人気にんきがあります
label.tran_page 英國的公司對諾貝爾文學獎獲獎人預測結果村上先生的人氣是第三位

イギリスの新聞しんぶんによると、去年きょねんイギリスで売うれた翻訳ほんやくされた本ほんの中で、40%以上よんじゅうパーセントいじょうが日本にほんの本ほんでした
label.tran_page 根據英國的報導，去年英國賣出的翻譯書籍中是日本的書
日本にほんの本ほんが人気にんきになっています
label.tran_page 日本的書現在非常有人氣

イギリスの店みせの人ひとは「村上むらかみさんは日本にほんの小説しょうせつでいちばん有名ゆうめいです
label.tran_page 英國店中的人稱村上先生是日本小說，第一有名的
いつかノーベル文学賞ぶんがくしょうをもらうと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 總有一天會得到諾貝爾文學獎，大家這麼說