ノーベル文学賞に日本人が候補 イギリスで人気

爾文學獎候補的日本人在英國非常有名氣

爾文學獎候補的日本人在英國非常有名氣
ノーベル文学賞の発表が10月9日にあります

諾貝爾文學獎的發表會是10月9日

諾貝爾文學獎的發表會是10月9日
イギリスでは、村上春樹さんの名前がよく出ています

在英國村上春樹先生的名字也有上榜

在英國村上春樹先生的名字也有上榜
村上さんは「ノルウェイの森」などの本で有名です

村上先生,因為等等的書而有名氣

村上先生,因為等等的書而有名氣
イギリスの会社がノーベル文学賞をもらう人を予想した結果では、村上さんが3番目に人気があります

英國的公司對諾貝爾文學獎獲獎人預測結果村上先生的人氣是第三位

英國的公司對諾貝爾文學獎獲獎人預測結果村上先生的人氣是第三位
イギリスの新聞によると、去年イギリスで売れた翻訳された本の中で、40%以上が日本の本でした

根據英國的報導,去年英國賣出的翻譯書籍中是日本的書

根據英國的報導,去年英國賣出的翻譯書籍中是日本的書
日本の本が人気になっています

日本的書現在非常有人氣

日本的書現在非常有人氣
イギリスの店の人は「村上さんは日本の小説でいちばん有名です

英國店中的人稱村上先生是日本小說,第一有名的

英國店中的人稱村上先生是日本小說,第一有名的
いつかノーベル文学賞をもらうと思います」と話しています

總有一天會得到諾貝爾文學獎,大家這麼說

總有一天會得到諾貝爾文學獎,大家這麼說