少女像にキスしたユーチューバー、ソウルで通行人に暴行される

親吻女孩雕像的 YouTuber 在首爾遭到路人攻擊

親吻女孩雕像的 YouTuber 在首爾遭到路人攻擊
平和の少女像にキスをするなど相次ぐ奇行で炎上した米国人ユーチューバーのジョニー・ソマリが配信中に通行人に暴行された

美國 YouTuber 約翰尼·索馬利亞 (Johnny Somali) 因親吻和平女孩雕像等一系列古怪行為而受到批評,他在直播時遭到路人襲擊。

美國 YouTuber 約翰尼·索馬利亞 (Johnny Somali) 因親吻和平女孩雕像等一系列古怪行為而受到批評,他在直播時遭到路人襲擊。
こうした場面は24日夜、ソマリが一行とともにソウル市内の道路でライブ配信をしている時にとらえられた

這一幕是24日晚,索馬利亞一行人在首爾街頭直播時拍攝的。

這一幕是24日晚,索馬利亞一行人在首爾街頭直播時拍攝的。
配信動画を見ると、ソマリは当時一行とともにスマートフォンで配信していた

從串流影片來看,索馬利亞當時正在他的智慧型手機上與他的團隊一起直播。

從串流影片來看,索馬利亞當時正在他的智慧型手機上與他的團隊一起直播。
すると突然1人の男が近付くと彼の顔に殴りつけた

然後突然一個男人走近他並打了他的臉。

然後突然一個男人走近他並打了他的臉。
一行は突然のできごとに「何をするんだ」と驚いて大声を出した

一行人對這突如其來的事件感到驚訝,大聲喊道:“你們在做什麼?”

一行人對這突如其來的事件感到驚訝,大聲喊道:“你們在做什麼?”
続けてこの男はソマリのスマートフォンを奪って遠くに放り投げてその場を離れた

隨後,該男子拿走了索馬利亞的智慧型手機,將其扔到遠處,然後離開了該地區。

隨後,該男子拿走了索馬利亞的智慧型手機,將其扔到遠處,然後離開了該地區。
ソマリと一行は「なんで逃げるのか」と叫びながら男をしばらく追いかけたが、男はそのまま去って行った

索馬利亞和他的團隊追趕了該男子一段時間,並喊道:「你為什麼要逃跑?」但他還是離開了。

索馬利亞和他的團隊追趕了該男子一段時間,並喊道:「你為什麼要逃跑?」但他還是離開了。
その後の配信でソマリは右目の上にばんそうこうを貼って現れた

在隨後的廣播中,索馬利亞右眼纏著繃帶。

在隨後的廣播中,索馬利亞右眼纏著繃帶。
ソマリに暴行した男の身元と暴行の動機などは明らかになっていない

襲擊索馬利亞人的男子身份和襲擊動機尚未透露。

襲擊索馬利亞人的男子身份和襲擊動機尚未透露。
この動画はオンラインコミュニティで拡散した

這段影片在網路社群中瘋傳

這段影片在網路社群中瘋傳
これを見たネットユーザーは「勇者が現れた」「もっとやってほしい」「韓国の英雄だ」「韓国をばかにするユーチューバーをすっきり懲らしめた」などの反応を見せた

看到這一幕的網友們紛紛表示“勇敢的男人出現了”、“希望他能做得更多”、“他是韓國的英雄”、“這明顯是在懲罰那些嘲笑韓國的YouTuber”。

看到這一幕的網友們紛紛表示“勇敢的男人出現了”、“希望他能做得更多”、“他是韓國的英雄”、“這明顯是在懲罰那些嘲笑韓國的YouTuber”。
しかしどんな理由であれ暴行は行き過ぎいう意見が大多数だった

然而,大多數人認為,無論出於何種原因,暴力行為都是過度的。

然而,大多數人認為,無論出於何種原因,暴力行為都是過度的。
ソマリは韓国を歩き回りながら不快な行動を相次いで行っている

索馬利亞人在韓國各地遊蕩,做了一系列令人不快的事。

索馬利亞人在韓國各地遊蕩,做了一系列令人不快的事。
9日にはソウル・梨泰院(イテウォン)にある平和の少女像にキスして少女像の前で猥褻な踊りを踊る姿を配信した

9日,他發布了一段自己親吻首爾梨泰院和平少女雕像,並在雕像前跳猥褻舞蹈的影片。

9日,他發布了一段自己親吻首爾梨泰院和平少女雕像,並在雕像前跳猥褻舞蹈的影片。
17日にはコンビニ店員の制止を受けるとテーブルにラーメンのスープをわざとこぼす動画を上げたりもした

17日,他發布了一段自己被便利商店店員攔住後故意將拉麵湯灑在桌上的影片。

17日,他發布了一段自己被便利商店店員攔住後故意將拉麵湯灑在桌上的影片。
このほかにも地下鉄の車内でミスをよそおいわいせつ動画を再生したり、バス車内で北朝鮮の音楽を大音量で流したりもした

此外,他還在地鐵上犯錯並播放淫穢視頻,在公車上高音量播放朝鮮音樂。

此外,他還在地鐵上犯錯並播放淫穢視頻,在公車上高音量播放朝鮮音樂。
ソマリはユーチューブで約1万8000人の登録者を保有している

Somali 在 YouTube 上擁有約 18,000 名訂閱者。

Somali 在 YouTube 上擁有約 18,000 名訂閱者。