Japanese newspaper
衆議院しゅうぎいん選挙せんきょ 自民党じみんとうなど与党よとう議員ぎいん半分はんぶんよりすくなくなった
2024-10-28 19:30:00
Translation
Yenny Nguyen 03:10 29/10/2024
0 0
Add translation
衆議院しゅうぎいん選挙せんきょ 自民党じみんとうなど与党よとう議員ぎいん半分はんぶんよりすくなくなった
label.tran_page The ruling members, such as the Liberal Democratic Party of the lower house, are less than half

10がつ27にち衆議院しゅうぎいん議員ぎいんえら選挙せんきょがありました

label.tran_page On October 27, there was an election to select a member of the lower house.

465にんあたらしい議員ぎいんまりました

label.tran_page 465 new members have been decided
いま政府せいふをつくっている与党よとう自民党じみんとうから191にんえらばれました
label.tran_page 191 people have been selected from the ruling Liberal Democratic Party, which is making the current government
選挙せんきょまえより56にんすくなくなりました
label.tran_page 56 people decreased from before the election
もうひとつの与党よとう公明党こうめいとう議員ぎいんすくなくなりました
label.tran_page Another ruling party, the Komeito Party, has decreased.
2つの政党せいとう議員ぎいんは215にんになって、半分はんぶんよりすくなくなりました
label.tran_page The two political parties were 215, less than half.

いま政府せいふはいっていない野党やとうでは、いちばんおお立憲民主党りっけんみんしゅとうが148にんで、50にんおおくなりました

label.tran_page Opposition parties, which are not in the current government, have the largest constitutional Democratic Party, and 50 people have increased.
つぎおお日本維新にっぽんいしんかいは38にんえらばれました
label.tran_page Next, 38 people were selected for the Nippon Restoration Association.
3番目ばんめ国民こくみん民主みんしゅとうは28にんで、選挙せんきょまえの4ばいになりました
label.tran_page The third National Democratic Party was 28, decreasing 4 times before the election.

これからどのような政府せいふをつくっていくか、政党せいとうあいだで、いろいろ意見いけんそうです

label.tran_page From now on, there will be various opinions among political parties to what kind of government we will create.