衆議院の選挙 自民党など与党の議員が半分より少なくなった

The ruling members, such as the Liberal Democratic Party of the lower house, are less than half

The ruling members, such as the Liberal Democratic Party of the lower house, are less than half
10月27日、衆議院の議員を選ぶ選挙がありました

On October 27, there was an election to select a member of the lower house.

On October 27, there was an election to select a member of the lower house.
465人の新しい議員が決まりました

465 new members have been decided

465 new members have been decided
今の政府をつくっている与党の自民党から191人が選ばれました

191 people have been selected from the ruling Liberal Democratic Party, which is making the current government

191 people have been selected from the ruling Liberal Democratic Party, which is making the current government
選挙の前より56人少なくなりました

56 people decreased from before the election

56 people decreased from before the election
もう1つの与党、公明党の議員も少なくなりました

Another ruling party, the Komeito Party, has decreased.

Another ruling party, the Komeito Party, has decreased.
2つの政党の議員は215人になって、半分より少なくなりました

The two political parties were 215, less than half.

The two political parties were 215, less than half.
今の政府に入っていない野党では、いちばん多い立憲民主党が148人で、50人多くなりました

Opposition parties, which are not in the current government, have the largest constitutional Democratic Party, and 50 people have increased.

Opposition parties, which are not in the current government, have the largest constitutional Democratic Party, and 50 people have increased.
次に多い日本維新の会は38人選ばれました

Next, 38 people were selected for the Nippon Restoration Association.

Next, 38 people were selected for the Nippon Restoration Association.
3番目の国民民主党は28人で、選挙の前の4倍になりました

The third National Democratic Party was 28, decreasing 4 times before the election.

The third National Democratic Party was 28, decreasing 4 times before the election.
これから、どのような政府をつくっていくか、政党の間で、いろいろな意見が出そうです

From now on, there will be various opinions among political parties to what kind of government we will create.

From now on, there will be various opinions among political parties to what kind of government we will create.