給料を上げた会社の割合、今までで最も高くなった

The percentage of companies that increased wages is the highest ever

The percentage of companies that increased wages is the highest ever
給料を上げた会社の割合が、今までで最も高くなりました

The percentage of companies that have increased wages is the highest ever

The percentage of companies that have increased wages is the highest ever
国は、100人以上の会社に給料を上げたかどうか聞いています

The government is asking companies with more than 100 employees whether they have raised salaries.

The government is asking companies with more than 100 employees whether they have raised salaries.
今年は調べた半分の1783の会社が答えました

This year, half of the companies surveyed, 1,783, responded.

This year, half of the companies surveyed, 1,783, responded.
その結果、今年の給料を、「前の年と比べて高くした」とか、「これから高くする」と答えた会社の割合は91.2%でした

As a result, 91.2% of companies answered that this year’s salaries were ”higher than last year” or ”will be higher going forward.”

As a result, 91.2% of companies answered that this year’s salaries were ”higher than last year” or ”will be higher going forward.”
3年続けて前の年より高くなりました

It has been higher than the previous year for three consecutive years.

It has been higher than the previous year for three consecutive years.
今のように調べ始めた1999年よりあとでは、最も高い割合です

This is the highest percentage since 1999, when we started conducting our current research.

This is the highest percentage since 1999, when we started conducting our current research.
1人1か月平均で1万1961円、割合で4.1%高くなりました

The average price per person per month was 11,961 yen, an increase of 4.1%.

The average price per person per month was 11,961 yen, an increase of 4.1%.
給料を上げた会社の割合、今までで最も高くなった

The percentage of companies that increased wages is the highest ever

The percentage of companies that increased wages is the highest ever
給料を上げた会社の割合が、今までで最も高くなりました

The percentage of companies that have increased wages is the highest ever

The percentage of companies that have increased wages is the highest ever
国は、100人以上の会社に給料を上げたかどうか聞いています

The government is asking companies with more than 100 employees whether they have raised salaries.

The government is asking companies with more than 100 employees whether they have raised salaries.
今年は調べた半分の1783の会社が答えました

This year, half of the companies surveyed, 1,783, responded.

This year, half of the companies surveyed, 1,783, responded.
その結果、今年の給料を、「前の年と比べて高くした」とか、「これから高くする」と答えた会社の割合は91.2%でした

As a result, 91.2% of companies answered that this year’s salaries were ”higher than last year” or ”will be higher going forward.”

As a result, 91.2% of companies answered that this year’s salaries were ”higher than last year” or ”will be higher going forward.”
3年続けて前の年より高くなりました

It has been higher than the previous year for three consecutive years.

It has been higher than the previous year for three consecutive years.
今のように調べ始めた1999年よりあとでは、最も高い割合です

This is the highest percentage since 1999, when we started conducting our current research.

This is the highest percentage since 1999, when we started conducting our current research.
1人1か月平均で1万1961円、割合で4.1%高くなりました

The average price per person per month was 11,961 yen, an increase of 4.1%.

The average price per person per month was 11,961 yen, an increase of 4.1%.