給料を上げた会社の割合、今までで最も高くなった

월급을 올린 회사의 비율, 지금까지 가장 높아졌다.

월급을 올린 회사의 비율, 지금까지 가장 높아졌다.
給料を上げた会社の割合が、今までで最も高くなりました

월급을 올린 회사의 비율이 지금까지 가장 높아졌습니다.

월급을 올린 회사의 비율이 지금까지 가장 높아졌습니다.
国は、100人以上の会社に給料を上げたかどうか聞いています

국가는 100명 이상의 회사에 월급을 올렸는지 물어보

국가는 100명 이상의 회사에 월급을 올렸는지 물어보
今年は調べた半分の1783の会社が答えました

올해는 조사한 반의 1783회사가 대답

올해는 조사한 반의 1783회사가 대답
その結果、今年の給料を、「前の年と比べて高くした」とか、「これから高くする」と答えた会社の割合は91.2%でした

그 결과 올해 월급을 ’전년에 비해 높았다’라든지 ’앞으로 높게 한다’고 답한 회사 비율은 91.2%

그 결과 올해 월급을 ’전년에 비해 높았다’라든지 ’앞으로 높게 한다’고 답한 회사 비율은 91.2%
3年続けて前の年より高くなりました

3년 계속해서 전년보다 높아졌습니다

3년 계속해서 전년보다 높아졌습니다
今のように調べ始めた1999年よりあとでは、最も高い割合です

지금처럼 조사하기 시작한 1999년 이후로는 가장 높은 비율

지금처럼 조사하기 시작한 1999년 이후로는 가장 높은 비율
1人1か月平均で1万1961円、割合で4.1%高くなりました

1인 1개월 평균으로 1만 1961엔, 비율로 4.1% 높아졌습니다

1인 1개월 평균으로 1만 1961엔, 비율로 4.1% 높아졌습니다