[Tense] Children lying down... Three children were slashed with knives, a total of five people were transported, the Japanese Embassy also called for caution, Beijing, China
中国・北京市の小学校の校門近くで、男が刃物を振り回し、子どもを含む5人がけがをしました
A man brandished a knife near the gate of an elementary school in Beijing, China, injuring five people, including children.
中国SNSに投稿された映像には、けがをした児童たちが地面に横たわり、救助を待っている様子が捉えられています
Video posted on Chinese social media shows injured children lying on the ground, waiting for rescue.
28日午後、北京市海淀区の小学校の校門近くで、子ども3人を含む5人が男に刃物で切りつけられました
On the afternoon of the 28th, five people, including three children, were slashed with a knife by a man near the gate of an elementary school in Beijing’s Haidian district.
5人は病院に搬送されましたが、命に別条はないということです
Five people were taken to the hospital, but their injuries are not thought to be life-threatening.
目撃者は当時の様子について「（事件は）一瞬で起きた
An eyewitness said of what happened at the time: ``(The incident) happened in an instant.
It was right when school was leaving, and the bus came and the children’s parents were there, so there were a lot of people.”
容疑者は50歳の男で、その場で取り押さえられましたが、動機は明らかになっていません
The suspect, a 50-year-old man, was arrested at the scene, but the motive has not been revealed.
中国では、刃物による襲撃事件が相次ぎ、日本大使館が注意を呼びかけています
In China, there has been a series of attacks with knives, and the Japanese embassy is calling for caution.
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
