「マイナ免許証」来年3月24日から使うことができる

Giấy phép mynumber có thể sử dụng từ 24 tháng 3 năm sau

Giấy phép mynumber có thể sử dụng từ 24 tháng 3 năm sau
「マイナ免許証」についてのニュースです

Bản tin về giấy phép mynumber

Bản tin về giấy phép mynumber
マイナ免許証は、マイナンバーカードが車の運転免許証にもなります

Giấy phep mynumber là việc thẻ mynumber cũng trở thành bằng lái xe

Giấy phep mynumber là việc thẻ mynumber cũng trở thành bằng lái xe
来年3月24日から使うことができます

Nó có thể sư dụng từ ngày 24/3 năm sau

Nó có thể sư dụng từ ngày 24/3 năm sau
国が29日に決めました

Nhà nước đã quyết định vào ngày 29

Nhà nước đã quyết định vào ngày 29
マイナンバーカードに、運転免許証の番号や写真などを入れると、マイナ免許証になります

Sau khi thêm số và ảnh của bằng lái xe vào thẻ mynumber, nó sẽ trở thành giấy phép mynumber

Sau khi thêm số và ảnh của bằng lái xe vào thẻ mynumber, nó sẽ trở thành giấy phép mynumber
マイナ免許証を作るかどうかは、選ぶことができます

Có thể lựa chọn làm hoặc không làm giấy phép mynumber

Có thể lựa chọn làm hoặc không làm giấy phép mynumber
今の運転免許証を続けて使うこともできます

Bây giờ vẫn có thể tiếp tục sử dụng bằng lái xe

Bây giờ vẫn có thể tiếp tục sử dụng bằng lái xe
両方持ってもいいです

Có cả 2 thẻ cũng được

Có cả 2 thẻ cũng được
運転免許証を作るときなどに必要なお金は、マイナ免許証のほうが、今より安くなります

Nhưng khoản phí như là khi tạo bằng lái xe khi sử dụng giấy phép mynumber sẽ rẻ hơn so với bây giờ

Nhưng khoản phí như là khi tạo bằng lái xe khi sử dụng giấy phép mynumber sẽ rẻ hơn so với bây giờ
「マイナ免許証」来年3月24日から使うことができる

”Giấy phép lái xe Maina” có thể được sử dụng từ ngày 24 tháng 3 năm sau

”Giấy phép lái xe Maina” có thể được sử dụng từ ngày 24 tháng 3 năm sau
「マイナ免許証」についてのニュースです

Tin tức về ”Giấy phép lái xe Maina”

Tin tức về ”Giấy phép lái xe Maina”
マイナ免許証は、マイナンバーカードが車の運転免許証にもなります

Thẻ số của tôi cũng có thể được sử dụng làm bằng lái xe.

Thẻ số của tôi cũng có thể được sử dụng làm bằng lái xe.
来年3月24日から使うことができます

Bạn có thể sử dụng nó từ ngày 24 tháng 3 năm sau.

Bạn có thể sử dụng nó từ ngày 24 tháng 3 năm sau.
国が29日に決めました

Đất nước quyết định vào ngày 29.

Đất nước quyết định vào ngày 29.
マイナンバーカードに、運転免許証の番号や写真などを入れると、マイナ免許証になります

Nếu bạn chèn số giấy phép lái xe và ảnh vào Thẻ My Number, nó sẽ trở thành Thẻ My Number của bạn.

Nếu bạn chèn số giấy phép lái xe và ảnh vào Thẻ My Number, nó sẽ trở thành Thẻ My Number của bạn.
マイナ免許証を作るかどうかは、選ぶことができます

Bạn có thể chọn có nhận được giấy phép nhỏ hay không.

Bạn có thể chọn có nhận được giấy phép nhỏ hay không.
今の運転免許証を続けて使うこともできます

Bạn có thể tiếp tục sử dụng bằng lái xe hiện tại của mình.

Bạn có thể tiếp tục sử dụng bằng lái xe hiện tại của mình.
両方持ってもいいです

Có cả hai cũng không sao

Có cả hai cũng không sao
運転免許証を作るときなどに必要なお金は、マイナ免許証のほうが、今より安くなります

Số tiền cần thiết để lấy bằng lái xe sẽ rẻ hơn so với hiện nay.

Số tiền cần thiết để lấy bằng lái xe sẽ rẻ hơn so với hiện nay.
「マイナ免許証」来年3月24日から使うことができる

Minor Lisence can use from 24 March next year.

Minor Lisence can use from 24 March next year.
「マイナ免許証」についてのニュースです

News about Minor Licence

News about Minor Licence
マイナ免許証は、マイナンバーカードが車の運転免許証にもなります

My number card can also become driver’s licence.

My number card can also become driver’s licence.
来年3月24日から使うことができます

It can use from 24th March next year.

It can use from 24th March next year.
国が29日に決めました

The country decided on 29th.

The country decided on 29th.
マイナンバーカードに、運転免許証の番号や写真などを入れると、マイナ免許証になります

If you enter your driver’s licence number and pictures on your My Number Card, it will become Minor Licence.

If you enter your driver’s licence number and pictures on your My Number Card, it will become Minor Licence.
マイナ免許証を作るかどうかは、選ぶことができます

You can choose to use Minor Licence whether or not.

You can choose to use Minor Licence whether or not.
今の運転免許証を続けて使うこともできます

You can also continue using your current driver’licence.

You can also continue using your current driver’licence.
両方持ってもいいです

You can bring both ways.

You can bring both ways.
運転免許証を作るときなどに必要なお金は、マイナ免許証のほうが、今より安くなります

The necessary money when using driver’s licence etc. will be cheaper than Minor Licence

The necessary money when using driver’s licence etc. will be cheaper than Minor Licence
「マイナ免許証」来年3月24日から使うことができる
「マイナ免許証」についてのニュースです
マイナ免許証は、マイナンバーカードが車の運転免許証にもなります
来年3月24日から使うことができます
マイナンバーカードに、運転免許証の番号や写真などを入れると、マイナ免許証になります
マイナ免許証を作るかどうかは、選ぶことができます
今の運転免許証を続けて使うこともできます
運転免許証を作るときなどに必要なお金は、マイナ免許証のほうが、今より安くなります
「マイナ免許証」来年3月24日から使うことができる
「マイナ免許証」についてのニュースです
マイナ免許証は、マイナンバーカードが車の運転免許証にもなります
来年3月24日から使うことができます
マイナンバーカードに、運転免許証の番号や写真などを入れると、マイナ免許証になります
マイナ免許証を作るかどうかは、選ぶことができます
今の運転免許証を続けて使うこともできます
運転免許証を作るときなどに必要なお金は、マイナ免許証のほうが、今より安くなります
「マイナ免許証」来年3月24日から使うことができる
「マイナ免許証」についてのニュースです
マイナ免許証は、マイナンバーカードが車の運転免許証にもなります
来年3月24日から使うことができます
マイナンバーカードに、運転免許証の番号や写真などを入れると、マイナ免許証になります
マイナ免許証を作るかどうかは、選ぶことができます
今の運転免許証を続けて使うこともできます
運転免許証を作るときなどに必要なお金は、マイナ免許証のほうが、今より安くなります