일본 신문
うその広告こうこくにだまされたひとたち SNSの会社かいしゃ裁判所さいばんしょうったえた
2024-10-29 19:29:00
번역
thow777 02:10 30/10/2024
0 0
번역 추가
うその広告こうこくにだまされたひとたち SNSの会社かいしゃ裁判所さいばんしょうったえた
label.tran_page 거짓 광고에 속은 사람들 SNS 회사를 법원에 호소했다.

SNSに、有名ゆうめいひと名前なまえ使つかったうその広告こうこくがあります

label.tran_page SNS에는 유명한 사람의 이름을 사용하는 거짓말 광고가 있습니다.
いま、この広告こうこくにだまされるひとえています
label.tran_page 지금이 광고에 속는 사람들이 증가하고 있습니다.

だまされてかねられたひとなどが、29にち、アメリカの会社かいしゃ、メタなどをうったえました

label.tran_page 속아 돈을 받은 사람 등이 29 일 미국 회사, 메타 등을 호소했습니다.

メタは、インターネットで「フェイスブック」などのSNSを管理かんりしています

label.tran_page 메타는 인터넷에서 ’페이스북’ 등의 SNS를 관리했습니디

うったえたひとたちは、「会社かいしゃが、うその広告こうこくを、調しらべないでそのままにしていたため、だまされた」とっています

label.tran_page 고소한 사람들은 ”회사가 거짓말 광고를 조사하지 않고 그대로 두었기 때문에 속았다”고 말합니다.
このため、メタに、かねはらようにっています
label.tran_page 이 때문에 메타에게 돈을 지불하라고 말합니다.

29にち裁判所さいばんしょうったえたのは、30にんぐらいです

label.tran_page 29일 법원에 호소한 것은 30명 정도입니다
全部ぜんぶで4おく3500まんえんはらようにっています
label.tran_page 전부 4억 3500만엔을 지불하라고 합니다

メタは「被害ひがいないようつとめている」とっています

label.tran_page 메타는 ”피해가 나지 않도록 노력하고 있다”고 말합니다.