日本新闻: 独フォルクスワーゲン、国内の３工場閉鎖を計画　数万人の人員削減も

独どくフォルクスワーゲン、国内こくないの３工場閉鎖こうじょうへいさを計画けいかく　数万人すうまんにんの人員削減じんいんさくげんも

独自動車大手どくじどうしゃおおてフォルクスワーゲン（ＶＷ）がドイツにある「少すくなくとも」三みつの工場こうじょうを閉鎖へいさして数万人すうまんにんの従業員じゅうぎょういんを解雇かいこし、残のこりの国内工場こくないこうじょうを縮小しゅくしょうする計画けいかくであることが分わかった

同社どうしゃの従業員団体じゅうぎょういんだんたいが２８日にち、明あきらかにした

国内工場こくないこうじょうの閉鎖へいさはフォルクスワーゲンの８７年ねんの歴史れきしの中なかで初はじめてのことであり、ドイツ最大さいだいの製造業者せいぞうぎょうしゃである同社どうしゃが直面ちょくめんする課題かだいを浮うき彫ぼりにしている

国内こくないの労働組合ろうどうくみあいはすでにこの計画けいかくに反発はんぱつ

今後数週間以内こんごすうしゅうかんいないにストライキが実施じっしされる可能性かのうせいがある

同社どうしゃはドイツ国内こくないで２９万まん５０００人にんを雇用こようしている

コスト削減さくげんと事業再編じぎょうさいへんの計画けいかくをめぐり、数週間すうしゅうかんにわたる労働組合ろうどうくみあいとの交渉こうしょうは行いき詰つまっている

ストライキは労働組合ろうどうくみあいとフォルクスワーゲンとの協定きょうていに基もとづき、１２月がつ１日ついたちからのみ実施じっしできる

ドイツで最もっとも有力ゆうりょくな労働組合ろうどうくみあいＩＧメタルはＣＮＮに対たいし、「数万人すうまんにん」の従業員じゅうぎょういんが「経営陣けいえいじんへの不満ふまんを表明ひょうめいする用意よういがある」と語かたった

同社どうしゃの従業員じゅうぎょういんを代表だいひょうし、取締役会とりしまりやくかいの半数はんすうを握にぎる労働評議会ろうどうひょうぎかいは２８日にち、全従業員ぜんじゅうぎょういんの給与きゅうよの１０％削減さくげんを含ふくむ計画けいかくは予想よそうよりも大幅おおはばで「歴史的規模れきしてききぼ」だと述のべた

自動車じどうしゃメーカー世界大手せかいおおてのフォルクスワーゲンは、同どうグループが中国ちゅうごくでの競争激化きょうそうげきかとその他たの地域ちいきでの販売低迷はんばいていめいに直面ちょくめんしているため、抜本的ばっぽんてきな見直みなおしが必要ひつようだと警告けいこくしてきた

同社どうしゃは２８日にち、声明せいめいで、状況じょうきょうは深刻しんこくであり、包括的ほうかつてきな措置そちを講こうじなければ将来しょうらいに向むけた重要じゅうような投資とうしが行おこなえなくなると説明せつめい

ドイツ工場こうじょうの生産性せいさんせいが十分じゅうぶんではなく、工場こうじょうのコストが同社どうしゃの予算よさんを５０％上回うわまわっており、各工場かくこうじょうのコストが競合他社きょうごうたしゃの２倍ばいになっていると述のべた