家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
電気代でんきだいとガス代だい　12月がつに払はらうときから高たかくなる
2024-10-30 19:35:00
翻譯
楊正Cheng, Yang 06:10 31/10/2024
1 0
添加翻譯
電気代でんきだいとガス代だい　12月がつに払はらうときから高たかくなる
label.tran_page 從 12 月開始支付電費和瓦斯費將會更高

電気代でんきだいとガス代だいが上あがります

label.tran_page 電費和瓦斯費將上漲

政府せいふは今いま、電気代でんきだいやガス代だいを安やすくするためにお金かねを出だしています

label.tran_page 政府現在正在撥款降低電費和瓦斯費。
しかし、これが終おわります
label.tran_page 但這就結束了
このため12月がつに払はらうときから、電気代でんきだいとガス代だいが上あがります
label.tran_page 因此，您的電費和瓦斯費自 12 月支付之日起將會增加。

電気でんきの大おおきな10の会社かいしゃでは、平均へいきんの家庭かていで、前まえの月つきと比くらべて500円えんから600円えんぐらい上あがります

label.tran_page 在10家最大的電力公司中，平均家庭的電費將比上個月增加約500至600日圓。

ガスの大おおきな4つの会社かいしゃでは、平均へいきんの家庭かていで、前まえの月つきと比くらべて200円えんから270円えんぐらい上あがります

label.tran_page 在四大瓦斯公司，家庭平均價格將比上月上漲約200日圓至270日圓。