家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「同性どうせいが結婚けっこんできないのは憲法けんぽうに違反いはん」
2024-10-30 19:34:00
翻譯
魯魯先生你好 13:10 31/10/2024
1 0
Earthcatbai 18:10 31/10/2024
0 0
添加翻譯
「同性どうせいが結婚けっこんできないのは憲法けんぽうに違反いはん」
label.tran_page “同性之間不能結婚是違反憲法的。”

男性だんせいと男性だんせい、女性じょせいと女性じょせいの、同性どうせいの結婚けっこんについてのニュースです

label.tran_page 有關男性與男性、女性與女性之間同性婚姻的新聞。

日本にっぽんの法律ほうりつでは、同性どうせいが結婚けっこんすることはできません

label.tran_page 日本法律規定同性不能結婚

東京とうきょうに住すんでいる同性どうせいのカップルなどは、「同性どうせいが結婚けっこんできないのは憲法けんぽうに違反いはんしている」と言いって、裁判所さいばんしょに訴うったえていました

label.tran_page 居住在東京的同性伴侶向法院提起訴訟，聲稱同性不能結婚的規定違憲。

東京とうきょう高等裁判所こうとうさいばんしょは30日にち、「同性どうせいの場合ばあいも、結婚けっこんは幸しあわせな生活せいかつをするために大切たいせつなことです

label.tran_page 東京高等法院30日表示，“即使是同性，婚姻對於幸福生活也很重要。”
今いまの法律ほうりつには差別さべつがあって、憲法けんぽうに違反いはんしています」と言いいました
label.tran_page 現行法律具有歧視性，違反憲法。

日本にっぽんでは、このような裁判さいばんが6つ行おこなわれています

label.tran_page 日本已進行六次此類試驗。
この中なかの2つで、高等裁判所こうとうさいばんしょが憲法けんぽうに違反いはんしていると言いいました
label.tran_page 其中兩起案件中，高等法院稱其違憲。