Báo tiếng Nhật
同性どうせい結婚けっこんできないのは憲法けんぽう違反いはん
2024-10-30 19:34:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:10 31/10/2024
0 0
Thêm bản dịch
同性どうせい結婚けっこんできないのは憲法けんぽう違反いはん
label.tran_page ”Việc người đồng giới không thể kết hôn là vi hiến.”

男性だんせい男性だんせい女性じょせい女性じょせいの、同性どうせい結婚けっこんについてのニュースです

label.tran_page Tin tức về hôn nhân đồng giới, giữa nam và nữ, giữa nữ và nữ.

日本にっぽん法律ほうりつでは、同性どうせい結婚けっこんすることはできません

label.tran_page Theo luật pháp Nhật Bản, người đồng giới không được kết hôn

東京とうきょうんでいる同性どうせいのカップルなどは、「同性どうせい結婚けっこんできないのは憲法けんぽう違反いはんしている」とって、裁判所さいばんしょうったえていました

label.tran_page Các cặp đồng giới sống ở Tokyo đã đệ đơn kiện lên tòa án, nói rằng: “Việc không cho phép người đồng giới kết hôn là vi phạm hiến pháp”.

東京とうきょう高等裁判所こうとうさいばんしょは30にち、「同性どうせい場合ばあいも、結婚けっこんしあわ生活せいかつをするために大切たいせつなことです

label.tran_page Vào ngày 30, Tòa án Tối cao Tokyo tuyên bố, ``Hôn nhân rất quan trọng để có một cuộc sống hạnh phúc, ngay cả trong trường hợp đồng giới.’’
いま法律ほうりつには差別さべつがあって、憲法けんぽう違反いはんしています」といました
label.tran_page Luật hiện hành mang tính phân biệt đối xử và vi phạm Hiến pháp.”

日本にっぽんでは、このような裁判さいばんが6つおこなわれています

label.tran_page Sáu phiên tòa như vậy đã được tổ chức tại Nhật Bản.
このなかの2つで、高等裁判所こうとうさいばんしょ憲法けんぽう違反いはんしているといました
label.tran_page Trong hai trường hợp này, tòa án tối cao cho rằng chúng vi hiến.