일본 신문
世界せかい研究けんきゅうチーム 「気候きこうわってひとからだわる影響えいきょう
2024-10-30 19:33:00
번역
Anonymous 00:10 31/10/2024
0 0
번역 추가
世界せかい研究けんきゅうチーム 「気候きこうわってひとからだわる影響えいきょう
label.tran_page 세계의 연구팀 “기후가 바뀌어 사람의 몸에 나쁜 영향”

なつがとてもあつくなるなど世界せかい気候きこうわってひとからだわる影響えいきょうています

label.tran_page 여름이 너무 뜨거워지는 등 세계 기후가 바뀌어 사람의 몸에 나쁜 영향이

イギリスなど世界せかい研究けんきゅうチームによると、去年きょねんとてもあつくなって、65さい以上いじょうひと大勢おおぜいくなりました

label.tran_page 영국 등 세계 연구팀에 따르면 작년에는 매우 덥고 65세 이상의 사람들이 죽었습니다.

1990ねんから1999ねんまでの平均へいきんくらべると、2.67ばいでした

label.tran_page 1990년부터 1999년까지의 평균에 비해 2.67배

あつくにおお病気びょうきの「デングねつ」になったひとも、去年きょねんいままででもっとおおくなりました

label.tran_page 더운 나라에 많은 질병의 ’뎅기열’이 된 사람도 작년은 지금까지 가장 많아졌습니다.

あつさなど原因げんいんで、ものりなくなっています

label.tran_page 더위 등으로 인해 음식도 부족합니다.

研究けんきゅうチームは、世界せかいくには、地球ちきゅう気温きおんげるためや、みんないのち大切たいせつにするためにかね使つかわなければならないとっています

label.tran_page 연구팀은 세계의 나라는 지구의 기온을 낮추거나 모두의 생명을 소중히 하기 위해 돈을 사용해야 한다고 말합니다.