家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
卵たまごの値段ねだん　7月がつより37.5％高たかくなった
2024-10-31 19:39:00
翻譯
zoro Wong 00:11 04/11/2024
2 0
添加翻譯
卵たまごの値段ねだん　7月がつより37.5％高たかくなった
label.tran_page 雞蛋價格：較7月上漲37.5%

卵たまごの値段ねだんが高たかくなっています

label.tran_page 雞蛋價格上漲

「JA全農ぜんのうたまご」によると、東京とうきょうで卵たまごを店みせに売うるときの平均へいきんの値段ねだんは、10月がつはMサイズで1kg275円えんでした

label.tran_page 據 JA Zen-Noh Tamago 稱，10 月向東京商店出售 M 號雞蛋的平均價格為每公斤 275 日圓。
卵たまごの値段ねだんは3か月げつ続つづけて高たかくなりました
label.tran_page 雞蛋價格連續三個月上漲。
7月がつより37.5％高たかくなっています
label.tran_page 比7月份成長37.5%

国くには、夏なつがとても暑あつくて鶏にわとりが産うむ卵たまごが少すくなくなったことなどが原因げんいんだと言いっています

label.tran_page 政府表示，原因是夏季太熱，雞產蛋量減少。

専門家せんもんかは「これからクリスマスや正月しょうがつの料理りょうりのために卵たまごを使つかうので、11月がつは値段ねだんがもっと高たかくなるかもしれません

label.tran_page 一位專家表示，“聖誕節和新年菜餚將使用雞蛋，因此11月的價格可能會更高。”
12月がつ中旬ちゅうじゅんまでは、高たかいままになると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 我認為直到 12 月中旬之前都會保持在高位。