Báo tiếng Nhật
たまご値段ねだん 7がつより37.5%たかくなった
2024-10-31 19:39:00
Bản dịch
Anonymous 03:11 01/11/2024
0 0
Thêm bản dịch
たまご値段ねだん 7がつより37.5%たかくなった
label.tran_page Giá trứng: Cao hơn 37,5% so với tháng 7

たまご値段ねだんたかくなっています

label.tran_page Giá trứng đang tăng cao

「JA全農ぜんのうたまご」によると、東京とうきょうたまごみせときの平均へいきん値段ねだんは、10がつはMサイズ1kg275えんでした

label.tran_page Theo JA Zen-Noh Tamago, giá trung bình bán trứng tại các cửa hàng ở Tokyo là 275 yên/kg cho cỡ M trong tháng 10.
たまご値段ねだんは3げつつづけてたかくなりました
label.tran_page Giá trứng đã tăng trong ba tháng liên tiếp.
7がつより37.5%たかくなっています
label.tran_page Cao hơn 37,5% so với tháng 7

くには、なつがとてもあつくてにわとりたまごすくなくなったことなど原因げんいんだとっています

label.tran_page Chính phủ cho biết nguyên nhân là do mùa hè nóng quá nên gà đẻ ít trứng hơn.

専門家せんもんかは「これからクリスマス正月しょうがつ料理りょうりのためにたまご使つかので、11がつ値段ねだんもっとたかくなるかもしれません

label.tran_page Một chuyên gia nhận định: “Trứng sẽ được dùng cho các món ăn Giáng sinh và năm mới nên giá có thể cao hơn trong tháng 11”.
12がつ中旬ちゅうじゅんまでは、たかままになるおもいます」とはなしています
label.tran_page Tôi nghĩ nó sẽ vẫn ở mức cao cho đến giữa tháng 12.”