Japanese newspaper
まるでうみとつながった内海うつみ 衛星画像えいせいがぞうせつけるスペイン大規模洪水だいきぼこうずい爪痕つめあと
2024-11-01 10:30:03
Translation
Anonymous 23:11 04/11/2024
0 0
Add translation
まるでうみとつながった内海うつみ 衛星画像えいせいがぞうせつけるスペイン大規模洪水だいきぼこうずい爪痕つめあと
label.tran_page

スペインをおそった記録的きろくてき豪雨ごううによる洪水こうずいで、東部沿岸部とうぶえんがんぶ陸地りくち膨大ぼうだいりょうみずおおわれ、宇宙うちゅうからうみとつながった内海うつみのようにえている

label.tran_page

スペイン東部とうぶでは10がつ29にち、わずか数時間すうじかんで1年分ねんぶん相当そうとうするあめり、河川かせん決壊けっかいして道路どうろ濁流だくりゅうし、くるまはしながされた

label.tran_page
死者ししゃすくなくとも155にんのぼっている
label.tran_page

30にち撮影さつえいされた衛星画像えいせいがぞうでは、未曽有みそゆう豪雨ごううのために沿岸部えんがんぶ広大こうだい範囲はんい冠水かんすいし、バレアレスかいとつながったようにえていた

label.tran_page

鉄砲水てっぽうみずながされ路上ろじょうげられた車両しゃりょう=30にち、スペイン・バレンシアしゅう /David Ramos/Getty Images
バレンシア市中心部しちゅうしんぶ南側みなみがわながれる水路すいろなど10月上旬がつじょうじゅん衛星画像えいせいがぞうではほとんど目立めだたなかった水路すいろふと青色あおいろへとわり、すさまじい増水ぞうすいぶりをせつけている

label.tran_page

31日現在にちげんざいまだ数十人すうじゅうにん行方不明ゆくえふめいになっており、捜索救助活動そうさくきゅうじょかつどうつづけられている

label.tran_page

気候変動分析機関きこうへんどうぶんせききかんのワールド・ウェザー・アトリビューション(WWA)によると、今回こんかい豪雨ごうう産業革命前さんぎょうかくめいまえくらべて強度きょうどやく12%増大ぞうだいし、こり確率かくりつは2ばいになった

label.tran_page
スペイン気象当局きしょうとうきょくによると、バレンシア西部せいぶのチバでは29にち、8時間じかん雨量うりょうが480ミリえた
label.tran_page