Japanese News: ユーチューバーの女逮捕配信めぐるトラブルで男性刺したか

ユーチューバーの女おんな逮捕たいほ配信はいしんめぐるトラブルで男性だんせい刺さしたか

YouTuber woman arrested for stabbing man over trouble over streaming

31日にち夜よる、栃木とちぎ県けん足利あしかが市しのアパートの部屋へやで、この部屋へやに住すむユーチューバーの男性だんせいの首くびをはさみで刺さしてけがをさせたとして、別べつのユーチューバーの女おんなの容疑ようぎ者しゃが殺人さつじん未遂みすいの疑うたがいで警察けいさつに逮捕たいほされました

On the night of the 31st, a female YouTuber who lives in an apartment in Ashikaga City, Tochigi Prefecture, was stabbed in the neck with scissors, injuring her, and another female YouTuber was arrested on suspicion of attempted murder by police. was arrested in

警察けいさつは、動画どうが配信はいしんをめぐって2人にんがトラブルになっていたとみて調しらべています

Police are investigating the possibility that the two were in trouble over video distribution.

調しらべに対にたいし、容疑ようぎを否認ひにんしているということです

In response to the investigation, he has denied the charges.

逮捕たいほされたのは、静岡しずおか県けん浜松はままつ市しに住すみ、ユーチューバーとして活動かつどうしている水口みずぐち恵めぐみ（37）容疑ようぎ者しゃです

The suspect arrested is Megumi Mizuguchi (37), who lives in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture and is active as a YouTuber.

警察けいさつによりますと、10月つき31日にち夜よる11時じごろ、栃木とちぎ県けん足利あしかが市しのアパートで、この部屋へやに住すむ40歳さいの男性だんせいの首くびをはさみで刺さしてけがをさせたとして、殺人さつじん未遂みすいの疑うたがいが持もたれています

According to the police, around 11pm on October 31st at an apartment in Ashikaga City, Tochigi Prefecture, a 40-year-old man who lived in the apartment was stabbed in the neck with scissors and injured, and he is suspected of attempted murder.

男性だんせいは、命いのちに別状べつじょうは無ないということです

The man’s injuries are not life-threatening.

けがをした男性だんせいもユーチューバーとして活動かつどうしていて、2人にんは動画どうがを通をつうじて以前いぜんからの知り合しりあいでしたが、男性だんせいは、ここ最近さいきん、不ふ特定とくてい多数たすうの相手あいてに対にたいし、動画どうがでひぼう中傷ちゅうしょうを繰り返くりかえしていたということです

The injured man was also active as a YouTuber, and the two had known each other for a long time through videos, but recently the man had been repeatedly making insults to an unspecified number of people in his videos. is