Japanese newspaper
にせ情報じょうほう対策たいさくソフト開発かいはつアイデアきそはつのイベント
11/03/2024 17:42:31 +09:00
Translation
Anonymous 14:11 03/11/2024
0 0
Add translation
にせ情報じょうほう対策たいさくソフト開発かいはつアイデアきそはつのイベント
label.tran_page First event to compete in software development and ideas to counter disinformation
SNSでのにせ情報じょうほう拡散かくさん課題かだいなるなか、IT技術ぎじゅつしゃたちがあつまって、にせ情報じょうほう早期そうき発見はっけん対策たいさくにつながるソフトウエアの開発かいはつアイデアきそイベントが都内とないはじめてひらかれました
label.tran_page As the spread of false information on SNS becomes an issue, an event was held for the first time in Tokyo where IT engineers gathered to compete for ideas and the development of software that can lead to early detection and countermeasures for false information.

にせ情報じょうほう対策たいさくハッカソン」とばれるこのイベントには、企業きぎょうはたらIT技術ぎじゅつしゃのほか、大学だいがく研究けんきゅうしゃ学生がくせいなどおよそ50にん参加さんかしました

label.tran_page The event, called the ”Counter-Disinformation Hackathon,” was attended by approximately 50 people, including IT engineers working at companies, as well as university researchers and students.


はじめににせ情報じょうほう現状げんじょうについて4にん有識ゆうしきしゃ講演こうえんおこなわれ、生成せいせいAIの登場とうじょう見分みわけることがむずかしい精巧せいこうにせ情報じょうほう大幅おおはばえていることや、投稿とうこうしゃ拡散かくさんながをチェックして対策たいさくすすめていく重要じゅうようせいなど指摘してきされました
label.tran_page First, four experts gave lectures on the current state of disinformation, and explained that with the advent of generative AI, the amount of sophisticated disinformation that is difficult to distinguish has increased significantly, and that countermeasures should be taken by checking the posters and the flow of dissemination. The importance of moving forward was pointed out.


このあと参加さんかしゃたちは、すうにんずつの11チームかれて、アイデアしあいながら開発かいはつ取り組とりくんでいきました

label.tran_page Afterwards, the participants divided into 11 teams of several people and worked on development while exchanging ideas.


それぞれチームからは、にせ情報じょうほう発信はっしんしているアカウントの位置いち情報じょうほう把握はあくできるツールやただしい情報じょうほうにせ情報じょうほう見分みわけるゲームせいのある教育きょういくシステム開発かいはつするアイデアなどされていました
label.tran_page Each team came up with ideas such as developing a tool that can grasp the location information of accounts transmitting false information and a game-like educational system that distinguishes between true and false information.


参加さんかした20さい大学生だいがくせいは、「セキュリティーをまなんでいて生成せいせいAIにも関心かんしんがあって参加さんかしました
label.tran_page A 20-year-old university student who participated said, ``I participated because I was studying security and was interested in generative AI.
衆議院しゅうぎいん選挙せんきょでもいろいろ情報じょうほう拡散かくさんされていた印象いんしょうがあり、発言はつげん切り取きりと投稿とうこうのもとの発言はつげんられるようなツールをつくりたい」とはなしていました
label.tran_page I have the impression that a lot of information was being spread during the House of Representatives election, so I would like to create a tool that allows people to cut out and see the original statement.”


主催しゅさいした団体だんたい「Code for Japan」の陣内じんない一樹かずきふく代表だいひょう理事りじは、「にせ情報じょうほう拡散かくさんには社会しゃかい分断ぶんだんされる危険きけんせいもあります
label.tran_page Kazuki Jinnai, vice representative director of the organization Code for Japan, which organized the event, said, ``The spread of false information carries the risk of dividing society.
ツールを開発かいはつするだけでなく市民しみん立場たちばからにせ情報じょうほう対策たいさく盛り上もりあげていきたい」とはなしていました
label.tran_page I would like to not only develop tools but also promote countermeasures against disinformation from a citizen’s perspective.”


このイベントは4にちまでひらかれ、今後こんごされたアイデア実用じつよう検討けんとうすることにしています
label.tran_page This event will be held until the 4th, and from now on we will consider practical application of the ideas presented.