Japanese newspaper
年賀ねんがはがき販売始はんばいはじまる 1まい63えんから85えん値上ねあ ギフトタイプ
2024-11-04 07:10:03
Translation
salmanmarten99 10:11 04/11/2024
1 0
Add translation
年賀ねんがはがき販売始はんばいはじまる 1まい63えんから85えん値上ねあ ギフトタイプ
label.tran_page New Year’s postcard sales begin; price increased from 63 yen to 85 yen per post; gift included types also available

 来年らいねん年賀ねんがはがきの販売はんばい1ついたちからはじまりました

label.tran_page Sales of next year’s New Year’s postcards started on the 1st.
デジタル値上ねあなどによる発行枚数はっこうまいすう減少げんしょう歯止はどをかけようとギフトタイプ登場とうじょうしました
label.tran_page A type that comes with a gift has also been introduced in an effort to stop the decline in the number of issued cards due to digitalization and price increases.


 無地むじ年賀ねんがはがきはこれまでの1まい63えん85えんになります
label.tran_page Plain New Year’s postcards are now 85 yen instead of 63 yen each.


50だいひと
200まいぐらいから(今年ことしは)5まいになっちゃいました」

国語教師こくごきょうし 55購入まいこうにゅう
この文化ぶんか大切たいせつにしていきたいとおもっています」

 日本郵便にっぽんゆうびん年始ねんしのあいさつにあらたのしみかんじてもらおうと、60種類以上しゅるいいじょうからえらべるカタログギフト年賀ねんがはがきの販売はんばいはじめました
label.tran_page Due to digitalization and changes in lifestyle, the initial number of issued cards has decreased for 14 consecutive years.


 デジタル生活せいかつスタイル変化へんかもあり、当初とうしょ発行枚数はっこうまいすう14年連続ねんれんぞく減少げんしょうしています
label.tran_page