家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
SNSのトラブル相談そうだん　今いままでの10年ねんでいちばん多おおい
2023-06-15 12:00:00
翻譯
Yee Hing Tsang 10:06 15/06/2023
0 0
添加翻譯
SNSのトラブル相談そうだん　今いままでの10年ねんでいちばん多おおい
label.tran_page SNS騙案諮詢近10年來最多

消費生活しょうひせいかつセンターなどには去年きょねん、SNSのトラブルについての相談そうだんが6万まん552ありました

label.tran_page 去年，消信中心共受理SNS問題諮詢60552次。
おととしより約やく1万まん増ふえて、今いままでの10年ねんでいちばん多おおくなりました
label.tran_page 比前一年增加了約10,000，是10年來的最高數字。

40歳さい以上いじょうの人ひとからの相談そうだんがとても増ふえました

label.tran_page 40歲以上人群諮詢量明顯增加
特とくに50代だいの人ひとからの相談そうだんは、おととしより2574増ふえて、1万まん2521でした
label.tran_page 其中，50多歲人群諮詢12521人次，比上年增加2574人次。
初はじめて20代だいより多おおくなりました
label.tran_page 這是我第一次超過 20 歲

「SNSの広告こうこくを見みて注文ちゅうもんしたが、うそのウェブサイトだった」とか「SNSで知しった人ひとの紹介しょうかいで暗号資産あんごうしさんを送おくって取とられた」などの相談そうだんがありました

label.tran_page 有“在SNS上看到廣告後下單了，但那是假網站”或“在SNS上被認識的人介紹，發送了加密資產後被人拿走了”等諮詢。

65歳さい以上いじょうの人ひとからは「健康けんこうにいい食たべ物もの」についての相談そうだんがいちばん多おおくて、年齢ねんれいが上あがると「家いえの修理しゅうりなど」の相談そうだんが増ふえています

label.tran_page 65歲以上的人最多諮詢“健康食品”，隨著年齡的增長，“家庭維修等”的諮詢數量也在增加。

河野こうの大臣だいじんは「トラブルは年齢ねんれいで違ちがうことがわかりました

label.tran_page 河野大臣說：“我了解到，問題因年齡而異。
消費者庁しょうひしゃちょうは、トラブルについて伝つたえて、気きをつけるように言いっていきたいと考かんがえています」と話はなしていました
label.tran_page 消費者廳宣傳這些遇上麻煩的諮詢，並希望大家要小心。”