世界最大の腎臓結石を摘出、グレープフルーツ並みの大きさ スリランカ

세계 최대의 신장 결석을 적출, 자몽 수준의 크기 스리랑카

세계 최대의 신장 결석을 적출, 자몽 수준의 크기 스리랑카
スリランカの患者の体内から先ごろ、世界最大の腎臓結石が摘出されました

스리랑카 환자의 체내에서 전 세계 최대의 신장 결석이 적출되었습니다.

스리랑카 환자의 체내에서 전 세계 최대의 신장 결석이 적출되었습니다.
大きさはグレープフルーツ並みで長さはバナナに匹敵です

크기는 자몽과 같고 길이는 바나나와 비슷합니다.

크기는 자몽과 같고 길이는 바나나와 비슷합니다.
重さはハムスター4匹分に相当するということです

무게는 햄스터 4 마리 분에 해당한다는 것입니다.

무게는 햄스터 4 마리 분에 해당한다는 것입니다.
長さ13.372センチ、重さ801グラムで2つの世界記録を更新した当該の腎臓結石は、今月1日、スリランカ陸軍の軍医が摘出しました

길이 13.372㎝, 무게 801그램으로 2개의 세계기록을 갱신한 해당 신장결석은 이달 1일 스리랑카 육군의 군의가 적출했습니다.

길이 13.372㎝, 무게 801그램으로 2개의 세계기록을 갱신한 해당 신장결석은 이달 1일 스리랑카 육군의 군의가 적출했습니다.
ギネス・ワールド・レコーズによると、これまでの記録は長さがインドで2004年に摘出された13センチ、重さがパキスタンで08年に摘出された620グラムでした

기네스 월드 레코즈에 따르면 지금까지의 기록은 길이가 인도에서 2004년에 적출된 13㎝, 무게가 파키스탄에서 2008년에 적출된 620그램이었습니다.

기네스 월드 레코즈에 따르면 지금까지의 기록은 길이가 인도에서 2004년에 적출된 13㎝, 무게가 파키스탄에서 2008년에 적출된 620그램이었습니다.
腎臓結石は腎臓や尿管、膀胱で結晶化する物質から構成されます

신장 결석은 신장과 요관, 방광으로 결정화하는 물질로 구성됩니다.

신장 결석은 신장과 요관, 방광으로 결정화하는 물질로 구성됩니다.