유럽 중앙은, 0.25%의 금리 인상 22년만의 고수준에
欧州中央銀行（ＥＣＢ）は１５日、政策金利を０．２５％引き上げるとともに、来月も利上げを実施する方針を示唆した
유럽중앙은행(ECB)은 15일 정책금리를 0.25% 끌어올리면서 다음달에도 금리 인상을 실시할 방침을 시사했다.
통화유로를 사용하는 20개국에서는 완만한 경기후퇴의 증거를 볼 수 있지만 금리 인상을 계속했다
ＥＣＢがインフレ対策の利上げを行うのは昨年７月以来８会合連続
ECB가 인플레이션 대책을 인상하는 것은 지난해 7 월 이래 8 회 연속
이번 금리 인상으로 유로존 벤치마크 금리는 2001년 5월 이후 가장 높은 3.5%가 됐다.
米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）は１４日、１０回連続で実施してきた利上げを停止する決定を下しており、ＥＣＢは異なる道を選んだ格好だ
미국 연방준비제도이사회(FRB)는 14일 10회 연속으로 실시해 온 금리 인상을 정지하는 결정을 내리고 있으며, ECB는 다른 길을 택한 모습이다
ＥＣＢも声明で「インフレは落ち着いてきているが、過度に長い期間、高過ぎる状況が続くと予想されている」と述べた
ECB도 성명에서 ”인플레이션은 진정되고 있지만, 지나치게 긴 기간, 너무 높은 상황이 계속될 것으로 예상된다”고 말했다.
ユーロ圏の５月の消費者物価は前年同月比６．１％増となり、ロシアのウクライナ侵攻で世界のエネルギー価格が高騰して以降、最も低い水準となった
유로존 5월 소비자 물가는 전년 동월 대비 6.1% 증가했으며, 러시아 우크라이나 침공으로 세계 에너지 가격이 상승한 이후 가장 낮은 수준이 됐다.
インフレは和らいでいるものの、ＥＣＢが目標とする２％はまだ大幅に上回っており、一部の価格圧力が持続することへの懸念が高まっている
인플레이션은 부드럽지만, ECB가 목표로 하는 2%는 여전히 상당히 웃돌고 있으며, 일부 가격 압력이 지속될 우려가 높아지고 있다
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
