일본 신문
5にん死亡しぼう事故じこ トラック所有しょゆう会社かいしゃ過失かしつ運転うんてん致死ちし容疑ようぎ捜索そうさく 警察けいさつ
6/19/2023 7:51:13 PM +09:00
번역
yrp46 22:06 19/06/2023
0 0
번역 추가
5にん死亡しぼう事故じこ トラック所有しょゆう会社かいしゃ過失かしつ運転うんてん致死ちし容疑ようぎ捜索そうさく 警察けいさつ
label.tran_page 5명 사망 사고 트럭 소유 회사를 과실 운전 치사 혐의로 수색 경찰
18にち北海道ほっかいどう八雲やくもまち国道こくどう対向たいこう車線しゃせんはみ出はみだしたトラック都市としかん高速こうそくバス衝突しょうとつしバスの乗客じょうきゃくら5にん死亡しぼう、12にんがけがをした事故じこで、警察けいさつはトラックを所有しょゆうする養豚ようとん会社かいしゃ町内ちょうないある事業じぎょうしょ過失かしつ運転うんてん致死ちしうたが捜索そうさくしています
label.tran_page 18일 홋카이도 야쿠모쵸의 국도에서 대향차선에 튀어나온 트럭이 도시간 고속버스와 충돌해 버스 승객들 5명이 사망, 12명 부상을 입은 사고로 경찰은 트럭을 소유하는 양돈회사의 동내에 있는 사업소를 과실 운전 치사의 혐의로 수색하고 있습니다
警察けいさつ今後こんご押収おうしゅうした資料しりょうなど分析ぶんせきし、事故じこくわしい原因げんいん調しらべることにしています
label.tran_page 경찰은 앞으로 압수한 자료 등을 분석해 사고의 자세한 원인을 조사하기로 하고 있습니다.

18にち八雲やくもまち野田のだせい国道こくどう5号線ごうせん家畜かちくぶたはこんでいたトラック対向たいこう車線しゃせんはみ出はみだし、札幌さっぽろから函館はこだてかっていた都市としかん高速こうそくバス正面しょうめん衝突しょうとつした事故じこでは、バスの乗客じょうきゃく3にん双方そうほう運転うんてんしゅのあわせて5にん死亡しぼうしたほか、12にん重軽傷じゅうけいしょういました

label.tran_page 18일, 야쿠모초 노다생의 국도 5호선에서 가축의 돼지를 들고 있던 트럭이 대향 차선에 돌출해, 삿포로에서 하코다테로 향하고 있던 도시간 고속버스와 정면 충돌한 사고에서는, 버스의 승객 3명과 두 운전자 모두 5명이 사망했고 12명이 중경상처를 입었습니다.


警察けいさつは、死亡しぼうしたトラック運転うんてんしゅなんらかの理由りゆう運転うんてん操作そうさあやまったとみて調しらべていて、トラックを所有しょゆうする青森あおもりけん養豚ようとん会社かいしゃ日本にっぽんクリーンファーム」が八雲やくも町内ちょうないいている事業じぎょうしょ午後ごご720ふんごろ、過失かしつ運転うんてん致死ちしうたが捜索そうさくはいりました
label.tran_page 경찰은 사망한 트럭의 운전자가 어떠한 이유로 운전 조작을 잘못했다고 보고 조사하고 있고, 트럭을 소유하는 아오모리현의 양돈 회사 「일본 클린 팜」이 야쿠모쵸내에 두고 있는 사업소에 ​​오후 7시 20분쯤 과실운전 치사 혐의로 수색에 들어갔다


日本にっぽんクリーンファーム」の吉原よしはら洋明ひろあき社長しゃちょうは19にち報道ほうどう各社かくしゃ取材しゅざいおうじ、「警察けいさつ捜査そうさ会社かいしゃとして全面ぜんめんてき協力きょうりょくする」としたうえで「報道ほうどうされているドライブレコーダーの映像えいぞうかぎり、トラックセンターラインをえてバスにぶつかったと認識にんしきしている」とはなしています
label.tran_page 「일본 클린 팜」의 요시하라 요아키 사장은 19일 보도 각사의 취재에 따라, 「경찰의 수사에 회사로서 전면적으로 협력한다」라고 한 다음에 「보도되고 있는 드라이브 레코더의 영상을 보는 한, 트럭이 센터 라인을 넘어 버스에 부딪쳤다고 인식하고 있습니다.


警察けいさつ今後こんご捜索そうさく押収おうしゅうした資料しりょうなど分析ぶんせきし、事故じこくわしい原因げんいん調しらべることにしています
label.tran_page 경찰은 향후 수색으로 압수한 자료 등을 분석해 사고의 자세한 원인을 조사하기로 하고 있습니다.