5人死亡事故 トラック所有会社を過失運転致死容疑で捜索 警察

5명 사망 사고 트럭 소유 회사를 과실 운전 치사 혐의로 수색 경찰

5명 사망 사고 트럭 소유 회사를 과실 운전 치사 혐의로 수색 경찰
18日、北海道八雲町の国道で対向車線にはみ出したトラックが都市間高速バスと衝突しバスの乗客ら5人が死亡、12人がけがをした事故で、警察はトラックを所有する養豚会社の町内にある事業所を過失運転致死の疑いで捜索しています

18일 홋카이도 야쿠모쵸의 국도에서 대향차선에 튀어나온 트럭이 도시간 고속버스와 충돌해 버스 승객들 5명이 사망, 12명 부상을 입은 사고로 경찰은 트럭을 소유하는 양돈회사의 동내에 있는 사업소를 과실 운전 치사의 혐의로 수색하고 있습니다

18일 홋카이도 야쿠모쵸의 국도에서 대향차선에 튀어나온 트럭이 도시간 고속버스와 충돌해 버스 승객들 5명이 사망, 12명 부상을 입은 사고로 경찰은 트럭을 소유하는 양돈회사의 동내에 있는 사업소를 과실 운전 치사의 혐의로 수색하고 있습니다
警察は今後、押収した資料などを分析し、事故の詳しい原因を調べることにしています

경찰은 앞으로 압수한 자료 등을 분석해 사고의 자세한 원인을 조사하기로 하고 있습니다.

경찰은 앞으로 압수한 자료 등을 분석해 사고의 자세한 원인을 조사하기로 하고 있습니다.
18日、八雲町野田生の国道5号線で家畜の豚を運んでいたトラックが対向車線にはみ出し、札幌から函館に向かっていた都市間高速バスと正面衝突した事故では、バスの乗客3人と双方の運転手のあわせて5人が死亡したほか、12人が重軽傷を負いました

18일, 야쿠모초 노다생의 국도 5호선에서 가축의 돼지를 들고 있던 트럭이 대향 차선에 돌출해, 삿포로에서 하코다테로 향하고 있던 도시간 고속버스와 정면 충돌한 사고에서는, 버스의 승객 3명과 두 운전자 모두 5명이 사망했고 12명이 중경상처를 입었습니다.

18일, 야쿠모초 노다생의 국도 5호선에서 가축의 돼지를 들고 있던 트럭이 대향 차선에 돌출해, 삿포로에서 하코다테로 향하고 있던 도시간 고속버스와 정면 충돌한 사고에서는, 버스의 승객 3명과 두 운전자 모두 5명이 사망했고 12명이 중경상처를 입었습니다.
警察は、死亡したトラックの運転手が何らかの理由で運転操作を誤ったとみて調べていて、トラックを所有する青森県の養豚会社「日本クリーンファーム」が八雲町内に置いている事業所に午後7時20分ごろ、過失運転致死の疑いで捜索に入りました

경찰은 사망한 트럭의 운전자가 어떠한 이유로 운전 조작을 잘못했다고 보고 조사하고 있고, 트럭을 소유하는 아오모리현의 양돈 회사 「일본 클린 팜」이 야쿠모쵸내에 두고 있는 사업소에 오후 7시 20분쯤 과실운전 치사 혐의로 수색에 들어갔다

경찰은 사망한 트럭의 운전자가 어떠한 이유로 운전 조작을 잘못했다고 보고 조사하고 있고, 트럭을 소유하는 아오모리현의 양돈 회사 「일본 클린 팜」이 야쿠모쵸내에 두고 있는 사업소에 오후 7시 20분쯤 과실운전 치사 혐의로 수색에 들어갔다
「日本クリーンファーム」の吉原洋明社長は19日に報道各社の取材に応じ、「警察の捜査に会社として全面的に協力する」としたうえで「報道されているドライブレコーダーの映像を見るかぎり、トラックがセンターラインを越えてバスにぶつかったと認識している」と話しています

「일본 클린 팜」의 요시하라 요아키 사장은 19일 보도 각사의 취재에 따라, 「경찰의 수사에 회사로서 전면적으로 협력한다」라고 한 다음에 「보도되고 있는 드라이브 레코더의 영상을 보는 한, 트럭이 센터 라인을 넘어 버스에 부딪쳤다고 인식하고 있습니다.

「일본 클린 팜」의 요시하라 요아키 사장은 19일 보도 각사의 취재에 따라, 「경찰의 수사에 회사로서 전면적으로 협력한다」라고 한 다음에 「보도되고 있는 드라이브 레코더의 영상을 보는 한, 트럭이 센터 라인을 넘어 버스에 부딪쳤다고 인식하고 있습니다.
警察は今後、捜索で押収した資料などを分析し、事故の詳しい原因を調べることにしています

경찰은 향후 수색으로 압수한 자료 등을 분석해 사고의 자세한 원인을 조사하기로 하고 있습니다.

경찰은 향후 수색으로 압수한 자료 등을 분석해 사고의 자세한 원인을 조사하기로 하고 있습니다.