Báo tiếng Nhật: 5人死亡事故トラック所有会社を過失運転致死容疑で捜索警察

Trở lại

5人にん死亡しぼう事故じこトラック所有しょゆう会社かいしゃを過失かしつ運転うんてん致死ちし容疑ようぎで捜索そうさく警察けいさつ

6/19/2023 7:51:13 PM +09:00

Bản dịch

Đỗ Kim 00:06 20/06/2023

0 0

Thêm bản dịch

5人にん死亡しぼう事故じこトラック所有しょゆう会社かいしゃを過失かしつ運転うんてん致死ちし容疑ようぎで捜索そうさく警察けいさつ

5 vụ tai nạn chết người Truy tìm công ty chủ xe tải nghi lái xe cẩu thả tử vong Công an

18日にち、北海道ほっかいどう八雲やくも町まちの国道こくどうで対向たいこう車線しゃせんにはみ出はみだしたトラックが都市とし間かん高速こうそくバスと衝突しょうとつしバスの乗客じょうきゃくら5人にんが死亡しぼう、12人にんがけがをした事故じこで、警察けいさつはトラックを所有しょゆうする養豚ようとん会社かいしゃの町内ちょうないにある事業じぎょう所しょを過失かしつ運転うんてん致死ちしの疑うたがいで捜索そうさくしています

Vào ngày 18, trên đường cao tốc quốc gia ở thị trấn Yakumo, Hokkaido, một chiếc xe tải lấn sang làn đường sắp tới đã va chạm với một chiếc xe buýt trên đường cao tốc liên tỉnh, khiến 5 hành khách thiệt mạng và 12 người khác bị thương. lái xe dẫn đến tử vong.

警察けいさつは今後こんご、押収おうしゅうした資料しりょうなどを分析ぶんせきし、事故じこの詳くわしい原因げんいんを調しらべることにしています

18日にち、八雲やくも町まち野田のだ生せいの国道こくどう5号線ごうせんで家畜かちくの豚ぶたを運はこんでいたトラックが対向たいこう車線しゃせんにはみ出はみだし、札幌さっぽろから函館はこだてに向むかっていた都市とし間かん高速こうそくバスと正面しょうめん衝突しょうとつした事故じこでは、バスの乗客じょうきゃく3人にんと双方そうほうの運転うんてん手しゅのあわせて5人にんが死亡しぼうしたほか、12人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おいました

Cảnh sát sẽ phân tích các tài liệu thu giữ được trong quá trình tìm kiếm và điều tra nguyên nhân chi tiết của vụ tai nạn.

警察けいさつは、死亡しぼうしたトラックの運転うんてん手しゅが何なんらかの理由りゆうで運転うんてん操作そうさを誤あやまったとみて調しらべていて、トラックを所有しょゆうする青森あおもり県けんの養豚ようとん会社かいしゃ「日本にっぽんクリーンファーム」が八雲やくも町内ちょうないに置おいている事業じぎょう所しょに午後ごご7時じ20分ふんごろ、過失かしつ運転うんてん致死ちしの疑うたがいで捜索そうさくに入はいりました

Cảnh sát nghi ngờ tài xế xe tải tử vong vì lý do gì đó đã lái xe nhầm nên đang điều tra vụ tai nạn. Khoảng 20 phút sau, một cuộc khám xét bắt đầu với nghi vấn lái xe cẩu thả dẫn đến tử vong.

「日本にっぽんクリーンファーム」の吉原よしはら洋明ひろあき社長しゃちょうは19日にちに報道ほうどう各社かくしゃの取材しゅざいに応おうじ、「警察けいさつの捜査そうさに会社かいしゃとして全面ぜんめん的てきに協力きょうりょくする」としたうえで「報道ほうどうされているドライブレコーダーの映像えいぞうを見みるかぎり、トラックがセンターラインを越こえてバスにぶつかったと認識にんしきしている」と話はなしています

Cảnh sát sẽ phân tích các tài liệu bị tịch thu trong tương lai và điều tra nguyên nhân chi tiết của vụ tai nạn.