Japanese News: レストランなどを経営する会社　外国で店を増やす

レストランなどを経営けいえいする会社かいしゃ　外国がいこくで店みせを増ふやす

A company that manages restaurants, etc. Increasing the number of stores overseas

外国がいこくでは、新型しんがたコロナウイルスが原因げんいんで少すくなくなっていたレストランの客きゃくが戻もどってきています

In foreign countries, restaurant customers are returning after fewer customers due to the new coronavirus

このため日本にっぽんの会社かいしゃは、外国がいこくで店みせを買かったり増ふやしたりしています

For this reason, Japanese companies are buying or increasing stores in foreign countries.

うどんの丸亀製麺まるがめせいめんなどを経営けいえいしている会社かいしゃは、2022年度ねんどに外国がいこくの店みせを63増ふやしました

A company that operates udon noodle shops such as Marugame Seimen will open 63 foreign stores in fiscal 2022.

そして今年ことし、イギリスでピザの店みせを経営けいえいしている会社かいしゃを買かいました

And this year, I bought a company that runs a pizza shop in England.

カナダでは、初はじめてうどんの店みせを出だす予定よていです

In Canada, we are planning to open a udon restaurant for the first time.

会社かいしゃは2023年度ねんどに外国がいこくの店みせを162増ふやす計画けいかくです

The company plans to increase the number of foreign stores by 162 in fiscal 2023.

回転かいてんずしの会社かいしゃ「くら寿司ずし」は、新型しんがたコロナの問題もんだいがあったため、中国ちゅうごくで店みせを出だす計画けいかくを2020年ねんにやめました

However, we reverted our plans and opened our first store in Shanghai in June this year.

しかし、計画けいかくを戻もどして、今年ことし６月がつに上海しゃんはいに初はじめて店みせを出だしました

The company hopes to increase the number of stores in China and the United States, increase the number of foreign stores to 400 by 2030, and achieve annual sales of 150 billion yen.

会社かいしゃはこれから中国ちゅうごくやアメリカで店みせを増ふやして、2030年ねんまでに外国がいこくの店みせを400にして、1年ねんの売うり上あげを1500億おく円えんにしたいと考かんがえています

レストランなどを経営けいえいする会社かいしゃ　外国がいこくで店みせを増ふやす

Company that operates restaurants etc. Increases stores in foreign countries

外国がいこくでは、新型しんがたコロナウイルスが原因げんいんで少すくなくなっていたレストランの客きゃくが戻もどってきています

In foreign countries, restaurant customers are returning after fewer people due to the new coronavirus

このため日本にっぽんの会社かいしゃは、外国がいこくで店みせを買かったり増ふやしたりしています

For this reason, Japanese companies are buying or expanding stores in foreign countries.

うどんの丸亀製麺まるがめせいめんなどを経営けいえいしている会社かいしゃは、2022年度ねんどに外国がいこくの店みせを63増ふやしました

The company that operates udon noodles such as Marugame Seimen increased the number of foreign stores by 63 in fiscal 2022.

そして今年ことし、イギリスでピザの店みせを経営けいえいしている会社かいしゃを買かいました

And this year, I bought a company that runs pizza shops in England.

カナダでは、初はじめてうどんの店みせを出だす予定よていです

We are planning to open a udon restaurant for the first time in Canada.

会社かいしゃは2023年度ねんどに外国がいこくの店みせを162増ふやす計画けいかくです

The company plans to increase the number of foreign stores by 162 in 2023

回転かいてんずしの会社かいしゃ「くら寿司ずし」は、新型しんがたコロナの問題もんだいがあったため、中国ちゅうごくで店みせを出だす計画けいかくを2020年ねんにやめました

However, I went back to plan and opened my first store in Shanghai in June of this year.

しかし、計画けいかくを戻もどして、今年ことし６月がつに上海しゃんはいに初はじめて店みせを出だしました

The company hopes to increase the number of stores in China and the United States from now on, increasing the number of foreign stores to 400 by 2030 and achieving annual sales of 150 billion yen.