Báo tiếng Nhật
福岡県ふくおかけんの「三連水車さんれんすいしゃ」 こめつく季節きせつまわはじめた
2023-06-20 12:00:00
Bản dịch
bichhong4 00:06 21/06/2023
0 0
Thêm bản dịch
福岡県ふくおかけんの「三連水車さんれんすいしゃ」 こめつく季節きせつまわはじめた
label.tran_page ”Ba bánh xe nước” của tỉnh Fukuoka Mùa lúa đã đến và nó đã bắt đầu chuyển mình

福岡県朝倉市ふくおかけんあさくらしは、3水車すいしゃなら三連水車さんれんすいしゃあります

label.tran_page Ở thành phố Asakura, tỉnh Fukuoka, có một ”bánh xe ba nước”, nơi ba bánh xe nước được xếp thành hàng.
200ねん以上いじょうまえからんぼみずおくて、くに大事だいじ水車すいしゃです
label.tran_page Nó đã đưa nước vào ruộng lúa hơn 200 năm và là guồng nước được nước này chăm sóc chu đáo.
6ねんまえたくさんあめ被害ひがいあと、1げつぐらいまたまわはじました
label.tran_page Sáu năm trước, sau một trận mưa lớn và một số hư hại, nó bắt đầu quay trở lại khoảng một tháng sau đó.

今年ことしこめつく季節きせつて、かわからみずもんひらました

label.tran_page Năm nay lại được mùa cấy lúa, cửa ngăn nước sông đã được mở.
そして直径ちょっけい4mから5mぐらい水車すいしゃ3つ、まわはじました
label.tran_page Sau đó, ba guồng nước có đường kính từ 4m đến 5m bắt đầu quay.
幼稚園ようちえんどもたちがんばれ、がんばれながら応援おうえんました
label.tran_page Các em mẫu giáo vừa reo hò vừa nói ”Cố lên, cố lên!”

家族かぞく女性じょせいなつはじまっかんます

label.tran_page Một phụ nữ đi cùng gia đình nói: “Tôi cảm thấy mùa hè đã bắt đầu.
水車すいしゃいると、とても元気げんきなりますはなました
label.tran_page Khi tôi nhìn vào cối xay nước, tôi cảm thấy rất tràn đầy năng lượng.”

この水車すいしゃ10がつ中旬ちゅうじゅんまでみずおくつづます

label.tran_page Bánh xe nước này sẽ tiếp tục bơm nước cho đến giữa tháng 10.