집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
富士山ふじさんが世界文化遺産せかいぶんかいさんになってから22日にちで10年ねん
2023-06-23 16:30:00
번역
이인봉 13:06 23/06/2023
1 0
번역 추가
富士山ふじさんが世界文化遺産せかいぶんかいさんになってから22日にちで10年ねん
label.tran_page 후지산이 세계문화유산이 된 지 22일 만에 10년

山梨県やまなしけんや静岡県しずおかけんなどが、記念きねんの式しきを東京とうきょうで開ひらきました

label.tran_page 야마나시현이나 시즈오카현 등이, 기념의 식을 도쿄에서 열었습니다

世界文化遺産せかいぶんかいさんになった2013年ねんに富士山ふじさんに登のぼった人ひとは31万まん人にんでした

label.tran_page 세계문화유산이 된 2013년 후지산에 오른 사람은 31만명이
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがったときは少すくなくなりましたが、今年ことしは20万まん人にん以上いじょうになりそうです
label.tran_page 신형 코로나 바이러스가 퍼졌을 때는 줄어들었지만 올해는 20만명 이상이 될 것 같습니다.
式しきの中なかで、山やまの途中とちゅうの5合ごう目めでゴミが多おおく落おちていることが問題もんだいだという意見いけんが出でました
label.tran_page 수식에서 산 길의 다섯 번째 합에서 쓰레기가 많이 떨어지는 것이 문제라는 의견이 나왔습니다.
世界遺産せかいいさんを決きめるユネスコに協力きょうりょくしているイコモスは「登のぼる人ひとが多おおいことが世界文化遺産せかいぶんかいさんの富士山ふじさんの価値かちを低ひくくします」と言いっています
label.tran_page 세계유산을 결정하는 유네스코에 협력하고 있는 이코모스는 “오르는 사람이 많은 것이 세계문화유산의 후지산의 가치를 낮춥니다”라고 말합니다

静岡県しずおかけんの知事ちじは「これからも富士山ふじさんを大切たいせつにして、外国がいこくの人ひとたちにも富士山ふじさんのことをもっと知しってもらうようにしたいです」と話はなしました

label.tran_page 시즈오카현의 지사는 “앞으로도 후지산을 소중히 해 외국인들에게도 후지산을 더 알게 하고 싶습니다”라고 말했습니다
そして山梨県やまなしけんの知事ちじと一緒いっしょに、2つの県けんが協力きょうりょくして富士山ふじさんや地域ちいきをもっと発展はってんさせると約束やくそくしました
label.tran_page 그리고 야마나시현의 지사와 함께 두 현이 협력하여 후지산과 지역을 더욱 발전시킬 것을 약속했습니다.