집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
岐阜ぎふ 北アルプスきたあるぷすのふもとの温泉郷おんせんきょうで4か所かしょの露天ろてん風呂ふろを無料むりょう開放かいほう
6/27/2023 5:50:51 AM +09:00
번역
yrp46 05:06 27/06/2023
0 0
번역 추가
岐阜ぎふ 北アルプスきたあるぷすのふもとの温泉郷おんせんきょうで4か所かしょの露天ろてん風呂ふろを無料むりょう開放かいほう
label.tran_page 기후 북 알프스 기슭의 온천 마을에서 4곳의 노천탕을 무료로 개방
北アルプスきたあるぷすのふもとにある岐阜ぎふ県けん高山たかやま市しの奥おく飛騨ひだ温泉郷おんせんきょうで、26日にち4か所かしょの露天ろてん風呂ふろが無料むりょうで開放かいほうされ、訪おとずれた人ひとたちが美うつくしい眺ながめとともに温泉おんせんを楽たのしんでいます
label.tran_page 북 알프스의 기슭에 있는 기후현 다카야마시의 오쿠히다 온천 마을에서 26일 4곳의 노천탕이 무료로 개방되어 방문한 사람들이 아름다운 전망과 함께 온천을 즐기고 있습니다.

奥おく飛騨ひだ温泉郷おんせんきょうでは、地元じもとの観光かんこう協会きょうかいが毎年まいとし6月つき26日にちを、語呂合ごろあわせから「露天ろてん風呂ふろの日ひ」に定さだめています

label.tran_page 오쿠히다 온천 마을에서는, 현지 관광 협회가 매년 6월 26일을, 어로 맞추기로부터 「노천탕의 날」로 정하고 있습니다


例年れいねん、この日ひにあわせて露天ろてん風呂ふろの無料むりょう開放かいほうを行おこなっていて、ことしは4か所かしょが開放かいほうされました
label.tran_page 예년, 이 날에 맞추어 노천탕의 무료 개방을 하고 있어, 올해는 4곳이 개방되었습니다


このうち、北アルプスきたあるぷすの錫杖しゃくじょう岳だけが見みえる「ひがくの湯ゆ」には、朝あさから多おおくの人ひとが訪おとずれ、雄大ゆうだいな山やまの眺ながめとともに温泉おんせんを楽たのしんでいました
label.tran_page 이 중 북알프스의 주석지가 보이는 「히가쿠노유」에는 아침부터 많은 사람들이 방문해 웅대한 산의 전망과 함께 온천을 즐겼습니다.

一方いっぽう、渓谷けいこくの巨大きょだいな岩盤がんばんを生いかして作つくられた混浴こんよくの「新穂にいぼ高だかの湯ゆ」では、入浴にゅうよくした人ひとたちが、川かわが流ながれる音おとを聞ききながら、温泉おんせんの周まわりを囲かこむ新緑しんりょくの眺ながめを楽たのしんでいました
label.tran_page 무료로 개방된 4개의 노천탕 스탬프를 하루에 모은 사람에게는 기념품으로서 입욕제가 주어진다는 것입니다


無料むりょう開放かいほうされた4つの露天ろてん風呂ふろのスタンプを1日にちで集あつめた人ひとには記念きねん品ひんとして入浴にゅうよく剤ざいが贈おくられるということです
label.tran_page 아이치 현 아이 니시에서 방문한 40 대 남성은 ”최고


愛知あいち県けん愛あい西市さいちから訪おとずれた40代だいの男性だんせいは「最高さいこうです
label.tran_page 대자연에 둘러싸여 좋다고 생각
大だい自然しぜんに囲かこまれていいと思おもう
label.tran_page 스탬프 랠리를 목표로 온천 순회를하고 싶다 ”고 말했습니다.
スタンプラリーを目当めあてに温泉おんせん巡めぐりをしたい」と話はなしていました
label.tran_page
label.tran_page