Japanese newspaper
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ 処理しょりしたみずうみながための工事こうじわった
2023-06-27 16:15:00
Translation
Anonymous 10:06 27/06/2023
0 0
Add translation
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ 処理しょりしたみずうみながための工事こうじわった
label.tran_page Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant: Construction to release treated water into the sea is complete

東京電力とうきょうでんりょく福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょでは2011ねん事故じこあと放射線ほうしゃせん物質ぶっしつはいみずつづます

label.tran_page At Tokyo Electric Power Company’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, the amount of water containing radioactive substances continues to rise after the 2011 accident.

政府せいふこのみずきれいする処理しょりあとのこトリチウムなど濃度のうどうみながこと計画けいかくます

label.tran_page The government plans to clean the water, reduce the concentration of tritium, etc., and release it into the sea.
今年ことしなつごろまでながはじめる予定よていです
label.tran_page It is scheduled to start running by this summer.

26にちうみながためパイプなど工事こうじわりました

label.tran_page On the 26th, construction work such as pipes for flowing into the sea was completed.
処理しょりしたみず直径ちょっけい2mなが7mパイプうみみずあとうみながます
label.tran_page The treated water is mixed with sea water through a pipe with a diameter of 2m and a length of 7m, and then discharged into the sea.
トリチウム濃度のうどがらない場合ばあいなど問題もんだいあるときながこと自動じどうます
label.tran_page If there is a problem, such as when the tritium concentration does not decrease, the flow will automatically stop.

漁業ぎょぎょうひとなど処理しょりしたみずうみながこと反対はんたいます

label.tran_page Fishermen and others are against releasing treated water into the sea
政府せいふ原子力げんしりょく発電所はつでんしょこわ作業さぎょうすすめるため日本にっぽん外国がいこくひとたちこの計画けいかくわかっほしいます
label.tran_page The government wants people in Japan and other countries to understand this plan in order to proceed with the work to destroy the nuclear power plant.