집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
滋賀しが 長浜ながはまの姉川あねがわ 男性だんせいが川かわに流ながされる 雨あめで増水ぞうすい 警察けいさつが捜索そうさく
6/29/2023 8:54:59 AM +09:00
번역
yrp46 01:06 29/06/2023
0 0
번역 추가
滋賀しが 長浜ながはまの姉川あねがわ 男性だんせいが川かわに流ながされる 雨あめで増水ぞうすい 警察けいさつが捜索そうさく
label.tran_page 시가 나가하마의 누나가와 남성이 강에 흐르는 비에서 증수 경찰이 수색
警察けいさつによりますと、29日にち午前ごぜん6時じすぎ、滋賀しが県けん長浜ながはま市しの姉川あねがわで「男性だんせいがくいにしがみついている」と消防しょうぼうから通報つうほうがあったということです
label.tran_page 경찰에 의하면, 29일 오전 6시 너무, 시가현 나가하마시의 누나가와에서 「남성이 힘들게 달라붙고 있다」라고 소방으로부터 통보가 있었다고 하는 것입니다


河川敷かせんしきで漁りょうに関かかわる作業さぎょうをしていた男性だんせいが川かわに流ながされたということで、警察けいさつが行方ゆくえを捜さがしています
label.tran_page 하천 부지에서 어업에 관련된 작업을 하고 있던 남성이 강에 흘렀다고 하는 것으로, 경찰이 행방을 찾고 있습니다


雨あめのため、川かわは増水ぞうすいしていたということです
label.tran_page 비 때문에 강이 물을 흘렸다는