일본 신문
幼稚園ようちえんなどバス 安全あんぜんのための機械きかいけたところは55%だけ
2023-06-29 12:00:00
번역
yrp46 12:06 29/06/2023
0 0
번역 추가
幼稚園ようちえんなどバス 安全あんぜんのための機械きかいけたところは55%だけ
label.tran_page 유치원 등의 버스 안전을 위한 기계를 붙인 곳은 55%만

去年きょねん9がつ3さいおんなこどもえんバスのこままになって熱中症ねっちゅうしょうくなりました

label.tran_page 작년 9월, 3세의 소녀가 아이원의 버스에 남아 남아, 열사병으로 사망했습니다
くにども安全あんぜんため今年ことし4がつから幼稚園ようちえんなどバスどもみんなチェックする機械きかいなけれならないことました
label.tran_page 나라는 아이의 안전을 위해 올해 4월부터 유치원 등의 버스에 아이들이 모두 내렸는지 체크하는 기계를 붙여야 하기로 했습니다

機械きかい来年らいねん3がつまでけることになっていますくにできるだけ6がつわりまでけるようます

label.tran_page 기계는 내년 3월까지 붙이겠지만, 국가는 가능한 한 6월 말까지 붙이도록 말하고 있습니다.
なつ熱中症ねっちゅうしょうなる危険きけんたかためです
label.tran_page 여름은 열사병이 될 위험이 높기 때문에

しかしくに調しらべるいままでわっ6がつわりまでける予定よていところ55%だけでした

label.tran_page 그러나 나라가 조사하면 지금까지 붙여 놓았는지 6월 말까지 붙일 예정인 곳은 55%뿐이었습니다.
まだいない理由りゆうバスいつも使つか十分じゅうぶん時間じかんないこと機械きかいすぐとどないことなどでした
label.tran_page 아직 붙이지 않은 이유는 버스를 언제나 사용하고 있어 충분한 시간이 없는 것, 기계가 곧바로 닿지 않는 것 등이었습니다.

くにはやけるようつよいきますはなます

label.tran_page 국가는 ”빨리 붙이도록 강하게 말할 것”이라고 말합니다.