Japanese newspaper
東京とうきょう都営とえい住宅じゅうたく 使つかわない場所ばしょわか芸術家げいじゅつかのアトリエになる
2023-06-29 12:00:00
Translation
Uri Dor 20:06 29/06/2023
0 0
Add translation
東京とうきょう都営とえい住宅じゅうたく 使つかわない場所ばしょわか芸術家げいじゅつかのアトリエになる
label.tran_page Metropolitan housing in Tokyo, an unused space becomes an atelier for young artists

東京都とうきょうと4がつから渋谷区しぶやくある2都営とえい住宅じゅうたく使つかいない場所ばしょわか芸術家げいじゅつかます

label.tran_page The Tokyo Metropolitan Government has been renting unused space in two municipal housing units in Shibuya Ward to young artists since April.
芸術家げいじゅつかたち作品さくひんつくためアトリエ使つかます
label.tran_page Artists use it as an atelier to create their work
場所ばしょ1かいみせため場所ばしょでしたはいみせありませでした
label.tran_page The place was on the ground floor, it was meant for a store, but there was no store to enter

東京都とうきょうと調しらべる作品さくひんつくため場所ばしょすくないという意見いけんおおかっためはじました

label.tran_page they started when the Tokyo Metropolitan Government investigation found there were many opinions that there were not enough places to create works.
芸術家げいじゅつかたち1げつ4まんえんぐらいりることできます
label.tran_page Artists can rent for around 40,000 yen a month.
おなよう場所ばしょりる場合ばあいよりやすなっます
label.tran_page That is cheaper than renting a similar place

かく仕事しごとひと東京とうきょうこのちか自分じぶんアトリエつくむずかしいのでこのような場所ばしょもっとおおなっほしいですはなました

label.tran_page A person who works as a painter said, ”It’s difficult to create your own studio near Tokyo, so I hope there will be more places like this.”

東京都とうきょうとここから世界せかい有名ゆうめいなる芸術家げいじゅつかそだほしいですはなました

label.tran_page The Tokyo Metropolitan Government said, ``We want artists from here to become world-famous .’’