집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京とうきょうの都営とえい住宅じゅうたく　使つかわない場所ばしょが若わかい芸術家げいじゅつかのアトリエになる
2023-06-29 12:00:00
번역
yrp46 12:06 29/06/2023
0 0
번역 추가
東京とうきょうの都営とえい住宅じゅうたく　使つかわない場所ばしょが若わかい芸術家げいじゅつかのアトリエになる
label.tran_page 도쿄의 도영 주택 사용하지 않는 장소가 젊은 예술가의 아틀리에가 된다

東京都とうきょうとは4月がつから、渋谷区しぶやくにある2つの都営とえい住宅じゅうたくの使つかっていない場所ばしょを若わかい芸術家げいじゅつかに貸かしています

label.tran_page 도쿄도는 4월부터 시부야구에 있는 2개의 도영 주택을 사용하지 않는 장소를 젊은 예술가에게 빌려주고 있습니다
芸術家げいじゅつかたちは、作品さくひんを作つくるためのアトリエに使つかいます
label.tran_page 예술가들은 작품을 만들기 위해 아틀리에에 사용
場所ばしょは1階かいで、店みせのための場所ばしょでしたが、入はいる店みせがありませんでした
label.tran_page 장소는 1층으로 가게를 위한 장소였지만, 들어가는 가게가 없었다

東京都とうきょうとが調しらべると、作品さくひんを作つくるための場所ばしょが少すくないという意見いけんが多おおかったため、始はじめました

label.tran_page 도쿄도가 조사하면 작품을 만들기위한 장소가 적다는 의견이 많았기 때문에 시작했습니다.
芸術家げいじゅつかたちは、1か月げつ4万まん円えんぐらいで借かりることができます
label.tran_page 예술가들은 1개월 4만엔 정도로 빌릴 수 있습니다.
同おなじような場所ばしょを借かりる場合ばあいより安やすくなっています
label.tran_page 비슷한 장소를 빌릴 때보다 저렴합니다.

絵えをかく仕事しごとをしている人ひとは「東京とうきょうのこの近ちかくで自分じぶんのアトリエを作つくるのは難むずかしいので、このような場所ばしょがもっと多おおくなってほしいです」と話はなしていました

label.tran_page 그림을 쓰고 일하는 사람은 ”도쿄 근처에서 자신의 아틀리에를 만드는 것은 어렵기 때문에 이러한 장소가 더 많아지길 바란다”고 말했습니다.

東京都とうきょうとは「ここから、世界せかいで有名ゆうめいになる芸術家げいじゅつかが育そだってほしいです」と話はなしていました

label.tran_page 도쿄도는 “여기에서 세계에서 유명해지는 예술가가 자라기를 원합니다”라고 말했습니다.