일본어 뉴스: 石川七尾市に避難指示

뒤

石川いしかわ七尾ななお市しに避難ひなん指示しじ

7/1/2023 8:52:29 AM +09:00

번역

yrp46 05:07 01/07/2023

0 0

번역 추가

石川いしかわ七尾ななお市しに避難ひなん指示しじ

이시카와 나나오시에 피난 지시

石川いしかわ県けん七尾ななお市しは市内しないを流ながれる熊木くまき川がわに氾濫はんらんのおそれがあるとして午前ごぜん7時じ50分ふん、すでに避難ひなん指示しじが出だされている地域ちいきを含ふくむ、中島なかじま町まちの全域ぜんいき、2037世帯せたい4955人にんに避難ひなん指示しじを出だしました

이시카와현 나나오시는 시내를 흐르는 구마키가와에 범람의 우려가 있다고 오전 7시 50분, 이미 피난 지시가 내려져 있는 지역을 포함해, 나카지마초의 전역, 2037가구 4955명에게 피난 지시를 내린다 했다

対象たいしょうは、中島なかじま地区ちく、熊木くまき地区ちく、西岸せいがん地区ちく、釶打だ地区ちく、豊川とよかわ地区ちく、笠師かさし保たもつ地区ちくです

대상은 나카지마 지구, 구마키 지구, 니시기시 지구, 가타타 지구, 도요카와 지구, 카사시호 지구입니다.

七尾ななお市しは中島なかじま体育館たいいくかんのほか、中島なかじま地区ちくコミュニティセンターの熊木くまき分館ぶんかん、西岸せいがん分館ぶんかん、釶打だ分館ぶんかん、豊川とよかわ分館ぶんかん、笠師かさし保たもつ分館ぶんかんに避難ひなん所しょを開設かいせつして、危険きけんを感かんじた場合ばあいは速すみやかに避難ひなん所しょに避難ひなんするよう呼よびかけています

나나오시는 나카지마 체육관 외에, 나카지마 지구 커뮤니티 센터의 구마키 분관, 서안 분관, 도타가와 분관, 도요카와 분관, 가사사 보분관에 피난소를 개설해, 위험을 느꼈을 경우는 신속하게 피난소에 피난하도록(듯이) 부르고 있습니다.