집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ヌートバー ダブルヘッダー第だい2試合しあいで5号ごう先頭せんとう打者だしゃホームラン
7/2/2023 3:41:01 PM +09:00
번역
yrp46 11:07 02/07/2023
0 0
번역 추가
ヌートバー ダブルヘッダー第だい2試合しあいで5号ごう先頭せんとう打者だしゃホームラン
label.tran_page 누트바 더블헤더 제2경기에서 5호 선두타자 홈런
カーディナルスのラーズ・ヌートバー選手せんしゅは、本拠地ほんきょちのセントルイスで行おこなわれたヤンキースとのダブルヘッダー2試合しあいに出場しゅつじょうしました
label.tran_page 카디널스의 러즈 누트 바 선수는 본거지의 세인트 루이스에서 열린 양키스와의 더블 헤더 2 경기에 참가했습니다.
1番ばんセンターで先発せんぱつ出場しゅつじょうした2試合しあい目めでは1回かいに先頭せんとう打者だしゃでバックスクリーンに先制せんせいのホームランを打うちました
label.tran_page 1번 센터에서 선발 출전한 2경기에서는 1회에 선두타자로 백스크린에 선제의 홈런을 쳤습니다

最初さいしょの試合しあいで1番ばんライトで先発せんぱつ出場しゅつじょうしたヌートバー選手せんしゅは、4回かいにツーベースヒットを打うち、後続こうぞくのバッターのホームランでホームを踏ふみました

label.tran_page 첫 경기에서 1번 라이트로 선발 출전한 누트바 선수는 4회에 투베이스 히트를 치고 후속 타자의 홈런으로 홈을 밟았습니다.
この試合しあいは4打数だすう1安打あんだでカーディナルスは11対たい4で大勝たいしょうしました
label.tran_page 이 경기는 4타수 1안타로 카디널스는 11대 4로 대승했습니다


2試合しあい目めは1番ばんセンターで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、1回かいに先頭せんとう打者だしゃでバックスクリーンに先制せんせいの5号ごうホームランを打うちました
label.tran_page 2경기는 1번 센터에서 선발 출전해, 1회에 선두 타자로 백 스크린에 선제의 5호 홈런을 쳤습니다


3回かいにはライト前まえにヒットを打うち、この試合しあいは5打数だすう2安打あんだ1打点だてんで、打率だりつは2割わり5分ふん8厘りんとなりました
label.tran_page 3회에는 라이트 전에 히트를 치고, 이 경기는 5타수 2안타 1타점으로, 타율은 2할 5분 8리가 되었습니다
カーディナルスは2対たい6で敗やぶれています
label.tran_page 카디널스는 2:6으로 패했다

ヌートバー「いいスイングができてうれしい」

ヌートバー選手せんしゅは「打席だせきでの調子ちょうしがあまりよくなかったのでここ数すう日にちはいい形かたちでスイングできるように練習れんしゅうを重かさねてきた
label.tran_page 오늘은 좋은 스윙을 할 수있어서 기쁩니다.”라고 복조의 기색을 느꼈습니다
きょうはいいスイングができてうれしい」と復調ふくちょうの気配けはいを感かんじていました
label.tran_page
5月つきにけがをした腰こしの状態じょうたいについて聞きかれると「腰こしの調子ちょうしはいいと思おもう
label.tran_page
きょうの2試合しあいは長ながかったがプレーできたことは間違まちがいなくよかった」と話はなしていました
label.tran_page

鈴木すずき誠まこと也は4番ばんDHで先発せんぱつも無む安打あんだ

カブスの鈴木すずき誠まこと也選手せんしゅは本拠地ほんきょちのシカゴで行おこなわれたガーディアンズ戦せんに4番ばん指名しめい打者だしゃで4試合しあいぶりに先発せんぱつ出場しゅつじょうしましたが、3打数だすうノーヒットでした
label.tran_page


この試合しあい、鈴木すずき選手せんしゅは、4回かいのファボールのほかは空振からぶり三振さんしんが2つとセンターフライで、打率だりつは2割わり5分ふんになりました
label.tran_page
カブスは0対たい6で敗やぶれました
label.tran_page
label.tran_page