일본 신문
べい東部とうぶボルティモアの住宅じゅうたくじゅう乱射らんしゃ 2にん死亡しぼう 犯人はんにん逃走とうそうちゅう
7/2/2023 6:59:44 PM +09:00
번역
yrp46 11:07 02/07/2023
0 0
번역 추가
べい東部とうぶボルティモアの住宅じゅうたくじゅう乱射らんしゃ 2にん死亡しぼう 犯人はんにん逃走とうそうちゅう
label.tran_page 미국 동부 볼티모어의 주택지에서 총난사 2명 사망 범인은 도주중
アメリカ東部とうぶメリーランドしゅうのボルティモアの住宅じゅうたくで、地元じもと警察けいさつ発表はっぴょうによりますと、2にち未明みめい何者なにものかがじゅう乱射らんしゃしたということです
label.tran_page 미국 동부 메릴랜드의 볼티모어 주택지에서, 현지 경찰의 발표에 따르면, 2일 미명, 누군가가 총을 난사했다는 것입니다
この事件じけんで2にん死亡しぼうし、28にんがけがをしていて、このうち3にん重体じゅうたいだということです
label.tran_page 이 사건으로 2명이 사망하고, 28명이 부상을 입었으며, 이 중 3명이 중대하다는 것입니다.


現在げんざい犯人はんにん逃走とうそうしていて、警察けいさつ行方ゆくえ捜査そうさしています
label.tran_page 현재 범인은 도주하고 경찰이 행방을 수사하고
また当時とうじ現場げんばでは地域ちいき行事ぎょうじ開催かいさいされていたとの情報じょうほうもあり、警察けいさつくわしい状況じょうきょう調しらべています
label.tran_page 또 당시, 현장에서는 지역의 행사가 개최되고 있었다고의 정보도 있어, 경찰이 자세한 상황을 조사하고 있습니다