青森県の近くで大きな地震 人々に避難のよびかけ

Kêu gọi lánh nạn các cá nhân động đất lớn tại gần tỉnh aomori

Kêu gọi lánh nạn các cá nhân động đất lớn tại gần tỉnh aomori
8日夜、青森県の海で大きな地震がありました

Vào tối ngày 8 , đã có động đất lớn tại biển của tỉnh aomori

Vào tối ngày 8 , đã có động đất lớn tại biển của tỉnh aomori
気象庁は、地震の強さを表すマグニチュードは7,5だと発表しました

Theo khí tưởng , cường độ đại diện cho trận động đất mạnh là 7,5 độ

Theo khí tưởng , cường độ đại diện cho trận động đất mạnh là 7,5 độ
岩手県久慈市の港では、70cmの津波がありました

Tại đảo của Thành phố kuji tỉnh iwate , đã có 70 cm sóng thân

Tại đảo của Thành phố kuji tỉnh iwate , đã có 70 cm sóng thân
青森県と北海道の一部でも、40cmの津波がありました

Một phần của tỉnh aomori và hokkaido thì đã có 40cm sóng thân

Một phần của tỉnh aomori và hokkaido thì đã có 40cm sóng thân
青森県では、けがをした人や家が焼けたという連絡がたくさんありました

Tại tỉnh aomori, đã có rất nhiều liền lạc về việc người bị thương và cháy nhà

Tại tỉnh aomori, đã có rất nhiều liền lạc về việc người bị thương và cháy nhà
青森県と岩手県の一部では、電気が止まりました

Một phần của tỉnh iwate và tỉnh aomori, đã bị mất điện

Một phần của tỉnh iwate và tỉnh aomori, đã bị mất điện
高速道路の一部も止まっています

Và một phần của đường cao tốc đang bị dừng

Và một phần của đường cao tốc đang bị dừng
国は「大きな地震がまた起こるかもしれません

Quốc gia thông báo có thể vẫn còn xảy ra động đất lớn

Quốc gia thông báo có thể vẫn còn xảy ra động đất lớn
気をつけてください」と言っています

Nên hãy chú ý

Nên hãy chú ý