家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
“高たかい場所ばしょの作業さぎょうもOK”人型ひとがたロボット　JR西日本にしにほん
2024-06-28 16:00:09
翻譯
Anonymous 12:06 29/06/2024
2 0
添加翻譯
“高たかい場所ばしょの作業さぎょうもOK”人型ひとがたロボット　JR西日本にしにほん
label.tran_page 「能在高處工作」人形機器人 JR西日本

　まるで特撮作品とくさつさくひんに出でてきそうなロボット

label.tran_page 看起來像特效電影裡的機器人。
JR西日本にしにほんが来月らいげつから投入とうにゅうする秘密兵器ひみつへいきです
label.tran_page 這是JR西日本從下個月開始推出的秘密武器。


　2本ほんある腕うでは40キロの重おもさの物ものを持もち上あげることができ、高たかい場所ばしょでの塗装作業とそうさぎょうや樹木じゅもくの伐採ばっさいなど様さまざま々な危険きけんな任務にんむをこなすことが出来できます
label.tran_page 它的兩隻手臂可以舉起重達40公斤的物體，可以執行高處繪畫、砍伐樹木等各種危險任務。


　人ひとが操縦そうじゅうしますが、作業人員さぎょうじんいんをおよそ3割減わりへらすことができ、JR西日本にしにほんは人手不足解消ひとでぶそくかいしょうの切きり札ふだとして期待きたいしています
label.tran_page 雖然是由人力操作，但工人數量可減少約30%，JR西日本希望這能成為解決勞動力短缺的一張王牌。