家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
富士山ふじさん　悪天候あくてんこうの中なか「山開やまびらき」登山者とざんしゃはリストバンド装着そうちゃく　上限じょうげん1日にち4000人にん
2024-07-01 16:00:31
翻譯
meap.leung 00:07 02/07/2024
1 0
Anonymous 00:07 02/07/2024
0 1
添加翻譯
富士山ふじさん　悪天候あくてんこうの中なか「山開やまびらき」登山者とざんしゃはリストバンド装着そうちゃく　上限じょうげん1日にち4000人にん
label.tran_page 富士山：惡劣天氣下「開山」 登山者必須穿戴腕帶 - 每天最多容納 4,000 人

　富士山ふじさんの山梨県側やまなしけんがわでは悪天候あくてんこうのなか、山開やまびらきを迎むかえました

label.tran_page 在富士山的山梨縣一側，儘管天氣惡劣，山還是打開了。
今年ことしから登山者数とざんしゃすうの上限じょうげんを1日にちあたり4000人にんにするなどの登山規制とざんきせいが行おこなわれます
label.tran_page 從今年開始，登山規定將實施，包括每天登山人數限制在4,000人以內。
富士山ふじさんの5合目ごうめから報告ほうこくです
label.tran_page 富士山五合目的報道


　（社会部しゃかいぶ・小俣茉央記者報告おまたまおきしゃほうこく）
　私わたしがいるのは、今年ことしから導入どうにゅうされた登山規制とざんきせいに伴ともない設置せっちされたゲートの前まえです
label.tran_page 登山者可於五合目接待處領取此腕帶，並配戴通過檢票口。


　登山者とざんしゃは5合目ごうめの受付うけつけでこちらのリストバンドを受うけ取とり、装着そうちゃくすることでゲートを通とおることができます
label.tran_page 許多人用這個腕帶和大門拍紀念照。


　このリストバンドとゲートを一緒いっしょに記念撮影きねんさつえいしている方かたも多おおく見みられました
label.tran_page 這裡，1日凌晨3點起大門如期開放，但登山者從上午9點左右開始通過大門。


　こちらでは1日午前ついたちごぜん3時じから予定通よていどおりゲートが開ひらかれていたのですが、午前ごぜん9時じごろから登山者とざんしゃがゲートを通とおっていきました
label.tran_page 這是因為通往五合目的富士斯巴魯線因強風而關閉，導致許多登山者滯留。


　というのも、5合目ごうめにつながる富士ふじスバルラインが強風きょうふうのため通行止つうこうどめとなり、多おおくの登山者とざんしゃが足止あしどめされたためです
label.tran_page 從那時起，這裡就擠滿了許多登山者。


　その後ご、多おおくの登山客とざんきゃくでにぎわっています
label.tran_page


　富士山ふじさんの山梨県側吉田やまなしけんがわよしだルートでは、今年ことしから、1日当にちあたりの登山者数とざんしゃすうを上限じょうげん4000人にんとするなど登山規制とざんきせいが導入どうにゅうされています
label.tran_page